когда-то была такая тема, где мы обсуждали имена героев и что они означают. (Помню, особенно досталось Алисе Монкар ))) Недавно ездила в Чехию и, проезжая через Польшу, заметила что у них куча вывесок со словом Кантор. Оказалось, это обмен валюты))) Может кто-то ещё знает что-нибудь интересное об именах героев?
просьба модераторам - если старая тема существует, а я её проглядела - перенесите пост туда, плиз?
просьба модераторам - если старая тема существует, а я её проглядела - перенесите пост туда, плиз?
Я тут как-то этим вопросом интересовалась, не судьба, если тема не обсуждается (в течении какого времени, не скажу, не промню, где то от трех месяцев), она автоматически удаляется. _________________ Убегающая зигзагами.
Меня заинтересовал такой вопрос... Кто мне может сказать фамилию Шеллара? И также хотелось бы узнать фамилию Ольги?
Так, чисто для себя... _________________ Убивать во имя мира, то же самое, что трахаться во имя целомудрия...
Что-то нигде фамильниые наименования династий на Дельте, вроде не упоминались... Может быть, у королевских семенй их нет (по традиции)? _________________ Морская свинка, но о-о-очень большая.
капибара
Слабоватая версия. Ведь периодически происходят перевороты, смены династий и т.д. И получается вступающий на трон отказывается от фамилии, семьи, чести... Глуповато как-то.
Люся
В том-то и дело, что Ольгина фамилия не упоминалась, поэтому так интересно, какая она эта ее фамилия. _________________ Убивать во имя мира, то же самое, что трахаться во имя целомудрия...
когда-то была такая тема, где мы обсуждали имена героев и что они означают. (Помню, особенно досталось Алисе Монкар )))
А можна как новенькой обьянить за что досталась Алисе Монкар, а то я эту тему не застала?? _________________ Талант художника тоже купить сложно, но можно приобрести с опытом. (C) Дараха
капибара
Слабоватая версия. Ведь периодически происходят перевороты, смены династий и т.д. И получается вступающий на трон отказывается от фамилии, семьи, чести... Глуповато как-то.
Были же в Древнем Египте -I династия, IV династия.
Второй вариант - в мире Дельта все настолько хорошо знают эти фамилии, что их нигде не упоминают.
Досталось в том смысле, что больше всего версий перевода было ) Я правда помню только с английского "моя машина" ))) но кто-то давал и с французского и ещё какие-то варианты...
Откуда: Замок Разноцветных Муз Родители: Cano HinArien
Нет, просто в обычае монархий неофициально называть династию по стране правления или происхождения.
К примеру, в нашем мире - Анна Австрийская (которая принадлежала к династии Габсбург). Никто же не говорит Анна Габсбург...
Так что фамильное наименование династии и в мире Дельта просто не является общеупотребительным, вот и говорится Орландо Мистралийский или Шеллар Ортанский.
Кстати, тот же Орландо официально должен носить фамилию мужа принцессы Габриэль, значит на Митралийский престол взошла другая фамилия...
Все это слишком сложно и для сюжета романа особо не нужно.
Потом... если начнет составляться сборник-справочник по миру Дельта!
А что касается интересных имен, единственное имя, которое я меня вызвало смех и оно явно не соответствует образу героя - это Скаррон. Впрочем, я об этом говорил при обсуждении книги на Самиздате. _________________ Наше основное место жительства - http://zamok.lvu.kiev.ua/Forum/
Там и творим!
Донна Дьего
мне всегда почему-то казалось, что Кантор - с французского _________________ ...Мне страшно никогда так не будет уже
Я раненое сердце на рваной душе...
Донна Дьего
мне всегда почему-то казалось, что Кантор - с французского
Тогда уж исторически - с лангедока . У меня слово "кантор" всегда ассоциировалось с испанским языком, наверно, из-за Виктора Хары _________________ "Моя душа была на лезвии ножа..." (с)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
. У меня слово "кантор" всегда ассоциировалось с испанским языком, наверно, из-за Виктора Хары 