Откуда: из светлого будущего пробегом Родители: mainglot и Урсула
Людмила Астахова дописала "Школа Северного Пути". Чудесная вещь, очень советую. _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай)
О.Панкеева "Песня на двоих" и С.Дэйвис "Джим Моррисон: жизнь, смерть, легенда" _________________ "Твой Огонь не отпускает тебя, постоянно о себе напоминает, зовет, он... просится домой"
Макдевит, серия про космических археологов.
Первая книга слегка скучновата, потом вроде нормально. _________________ Требуется хакер для взлома Галактики
За Котову - спасибо! Читаю с удовольствием! Единственное замечание к ней: подробностей секса можно было бы поменьше. А кросс-фанфик Котовой с Панкеевой кто-нибудь сможет сочинить?
Пожалуйста! Рада, что вам нравится. В конце ноября ждём шестой том в бумаге.
Цитата:
Единственное замечание к ней: подробностей секса можно было бы поменьше.
Нуу... Всё познаётся в сравнении... А у Котовой это красиво.
Со своей стороны рекомендую - Александрова "Соль. Судьба первородной". Вопреки первому впечатлению - это не об эльфах, героиня - первый (и последний) великий целитель в своём роду. Первая книга вышла на бумаге, вторая пишется на Продамане.
https://prodaman.ru/Romanova-Aleksandrova-Marina/books/Sol-Chast-vtoraya
Если кто помнит у неё же двухтомного "Полудемона", то действие "Тропы" происходит в том же мире лет двести спустя. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Попробовал перечитать "Ведьмака". Не пошел.
Читаю ВК в переводе Моториной. Когда-то читал в переводе Кистяковского-Муравьева.
Вроде совершенно разные книги. Хоть и об одном и том же.
Хск. Разные эпизоды, из разных книг. В разброс. _________________ Фок-стаксели травить налево!
Откуда: из светлого будущего пробегом Родители: mainglot и Урсула
"Марсианин" Энди Вейера. Чудесная вещи, за одно и фильм пересмотрели. Чистая Научная Фантастика _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай)
Читаю ВК в переводе Моториной. Когда-то читал в переводе Кистяковского-Муравьева.
Карудо
а перевод Наталии Григорьевой и Владимира Грушецкого пробовали?)
Это не тот ли, где Лох и Колоброд?
Не, не пошел! Я его сразу удалил.
Хотя многим нравится.
ЗЫ:
Интересно, если Хск перевели бы на тот же английский разные переводчики, тоже получились бы разные книги, порой совершенно разные? _________________ Фок-стаксели травить налево!
А мне именно этот перевод показался наиболее литературным! А о великолепном переводе стихов и говорить не приходится! _________________ Золотая королева на Пути барда)))
_________________
http://vk.com/iregdiggit
фикбук: https://ficbook.net/authors/295486
А мне именно этот перевод показался наиболее литературным! А о великолепном переводе стихов и говорить не приходится!
Ну, тут сугубо дело вкуса.
Но да, Кист-Мур и Гри-Гру на первых местах.
(Говорят, больше нравится тот перевод, который читал(а) первым). _________________ Фок-стаксели травить налево!
Откуда: из светлого будущего пробегом Родители: mainglot и Урсула
Юлия Федотова "Наемники Судьбы"
Пока читаю ознакомительный фрагмент на Литресе, нравится. Ироническое фентази как оно есть _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай)
Наконец-то вышла "Интегрировать свет" - вторая часть дилогии "Риджийский гамбит" Евгении Сафоновой. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
