Форум
Весна идет, весне дорогу!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиХэрриот Джеймс
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> В рюкзаке у Ольги
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
Мэтр Оливье Прекрасная леди

Королева Такката


Откуда: Киев

Родители: Shelena и Вэон
Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 29 Май 2015 16:42    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Наконец-то руки дошли...

Знаете-ли вы, что
Джеймс Хэрриот был награждён Орденом Британской империи:


В 2009м году вышла биография Джеймса Хэрриота, написанная его сыном:


Кино по мотивам книг Джеймса Хэрриота:
Полнометражный "О всех созданиях - больших и малых" (1975, All Creatures Great and Small) - в главных ролях Саймон Ярд, в роли Зигфрида - Энтони Хопкинс


В 1978м году выпустили уже сериал "О всех созданиях - больших и малых" (1978, All Creatures Great and Small) - в главных ролях Кристофер Тимоти (Джеймс Хэрриот) и Роберт Харди (Зигфрид Фарнон).

Старшие дельтовчане могли это видеть ещё в передаче "В мире животных" конца 70-х, где показывали несколько серий.

А не так давно (2011) вышел мини-сериал "Юный Джеймс Хэрриот", где описаны события до того, как он стал ветеринаром и писателем. В главной роли агент Фиц Йен де Кестекер.


ЗЫ. Ах да! В процессе поиска картинок был обнаружен русский перевод сериала, прошлогодний. Не прошло и сорока лет!!!
Сама я смотрела 3 года назад ещё даже без субтитров - настоящий фанат и так разберется, что это за толстый пекинесс и кто эта милая девушка. Сегодня пересматриваю снова. Перевод приятный, профессиональный, литературный... но ударения... Мама дорогая! "ТрИстан", "кузнечные мЕхи", и, вишенкой на торте - [во время дегустации домашних настоек у мистера Крампа]: -Думаю, мы начнем с ревЁного! (в смысле - из стеблей ревеня) Shocked Shocked Shocked
_________________
-Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Путник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 29 Май 2015 21:08    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Мэтр Оливье
Спасибо за фотографии Very Happy

Мэтр Оливье писал(а):
Старшие дельтовчане могли это видеть ещё в передаче "В мире животных" конца 70-х, где показывали несколько серий.

Увы, прошло мимо, а жаль. Не запомнить не могла бы, значит, почему-то пропустила
Первое знакомство последовало уже в конце 80-х.

Мэтр Оливье писал(а):
ЗЫ. Ах да! В процессе поиска картинок был обнаружен русский перевод сериала, прошлогодний. Не прошло и сорока лет!!!

ААА! Где??! Бог с ними, с ударениями, хотя они... мда. Но такое не впервые встречается Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Мэтр Оливье Прекрасная леди

Королева Такката


Откуда: Киев

Родители: Shelena и Вэон
Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 29 Май 2015 22:44    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Lake писал(а):
Спасибо за фотографии

Пишем в Гугле: "Джеймс Хэрриот", нажимаем "картинки" и любуемся ещё. Их там уйма, все выкладывать здесь не вижу смысла.

Ну, разве что еще пару-тройку любимых:






_________________
-Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Росмерта Прекрасная леди

Гаишник на Пути


Откуда: Альфа, Одесса

Дети: Ольери

СообщениеДобавлено: 5 Июл 2015 05:25    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Гордые йоркширские вепри так просто не сдадутся! Smile
_________________
Хочешь быть счастливым - будь им!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Серый крот Горячий кабальеро

Мастер всевозможных Путей





СообщениеДобавлено: 14 Июл 2015 14:21    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Но улепетывают с какой скоростьюSmile
_________________
Ходы кривые роет подземный умный крот
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Мэтр Оливье Прекрасная леди

Королева Такката


Откуда: Киев

Родители: Shelena и Вэон
Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 14 Июл 2015 19:48    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Наверное, это и есть знаменитые эгинские борзые свиньи...
_________________
-Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Цирилла Прекрасная леди

Мудрец, прошедший Окольный Путь


Откуда: Липецк

Отпаивает коньяком oelima

Дети: Hanuma, Анира, Deo

СообщениеДобавлено: 15 Июл 2015 09:33    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Мэтр Оливье
ссылку на сериал, я тоже смотрела без перевода
_________________
Duettaeann aef cirran Caerme Glaeddyv.Yn a esseath"...

Бледнеть, креститься и икать не надо!
Я - кысонька, а не исчадие ада!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Элен Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 15 Июл 2015 09:43    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Мэтр Оливье, присоединяюсь к просьбе Цириллы. Хэрриота нежно люблю, но про экранизацию до сих пор не слышала.
_________________
Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Серый крот Горячий кабальеро

Мастер всевозможных Путей





СообщениеДобавлено: 15 Июл 2015 11:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цирилла писал(а):
Мэтр Оливье
ссылку на сериал, я тоже смотрела без перевода

Не про этот идет речь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4415864 ?
_________________
Ходы кривые роет подземный умный крот
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Мэтр Оливье Прекрасная леди

Королева Такката


Откуда: Киев

Родители: Shelena и Вэон
Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 15 Июл 2015 12:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Серый крот, это как раз таки новый, 2011 года. А просят старый.

Элен, Цирилла напишу в ЛС.
_________________
-Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
liya Прекрасная леди

Познавший Путь


Откуда: к югу от Сан-Франциско


СообщениеДобавлено: 16 Июл 2015 20:44    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

На ютубе есть старый сериал - ищите James Herriot
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> В рюкзаке у Ольги Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».