На СИ есть эпилог четвёртой части. А в электронной версии нет. Бумажных я не видела, так что не знаю. Но всё же интересно, почему он не попал в электронную? Там, конечно, никаких особенных событий, практически одни рассуждения мэтра Истрана о текущей ситуации, но и они как-то лишними не выглядят...
Бумажная четвертая (синяя, издание 2004г.) заканчивается рассказом о Максе Рельмо и мыслями Макса о грядущих неприятностях для мира Дельта, которые он предчувствует. Только оформлено это не как эпилог, а как последняя глава. Пятая бумажная (синяя, год не помню, но это первое издание пятого тома, не доп. тираж) начинается гаданием мэтра Истрана на картах и попутными рассуждениями о ситуации в мире. Кажется, называется все это прологом, а не первой главой. Так может, просто эпилог четвертой стал прологом пятой? Или имелись в виду другие рассуждения мэтра? _________________ Rien de nouveau sous la lune
Reine deNeige, в том-то и дело, что другие. Он там рассуждает на тему того, что коллега Максимильяно обещался явиться, но пока не торопится, а тут ещё неугомонный Шеллар что-то тоже дёргается, что-то ему не нравится, а вроде ж всё более-менее стабилизировалось, все нашлись, все живы, Мафей с роднёй помирился, Орландо нашёлся, авось и в Мистралии порядок наведём, и с чего бы это королю неспокойно было?
А пятая уже начинается с гадания, да.
В бумажном пятитомнике тоже этого эпилога нет. Видимо, по каким-то соображениям автор сочла его лишним... а жаль. Но ей виднее
Толпа заколебалась. И тут маленький принц заорал:
— Вы все сволочи! Вы подлые убийцы! Вы мою маму убили! Приедет кузен Элмар, он вам всем покажет!
Для Мафея Элмар не кузен, а сводный брат. Это Шеллару он кузен.
Конец той же главы
Цитата:
<u>Месяц</u> спустя про сон все забыли, так как он не сбылся, и все решили, что ничего вещего в нем не было.
Глава 10, цитата из доклада Флавиуса
Цитата:
«Пожалуйста, смотри, чтобы опять не получилось, как с тем зомби, а то над нами уже смеются и говорят, что она бессмертная». Ответ: «Не беспокойся, милая, на этот раз я ее прокляну качественно и навсегда, обещаю тебе, она и <u>месяца</u> после этого не проживет, а уж король о ней и думать забудет».
Ниже цитата ещё раз повторяется, когда её Костас зачитывает.
А так - ли стоит цепляться к слову "месяц"? Никто же не говорит, что в ортанском языке его вообще нет?
Между прочим, МЕСЯЦ - это не только определённый отрезок времени, прибл. равный лунному циклу, а и другое название Луны, как небесного тела, к которому и привязан дельтовский календарь. Например, Его величество прекрасно осведомлён о "естественном женском недомогании" с одноимённым названием, а ещё в ортанском языке есть слово "полумесяц", означающее форму Луны в стадии новолуния, что продемонстрировали придворные дамы в своих пикантных беседах ...
А вот в украинском языке и вовсе нет слова "луна" (это слово переводится как "эхо"), есть "місяць", в 2-х значениях: "небесное тело" и "отрезок времени". _________________ -Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Не знаю было или не было, но при перечитывании зеленой книжечки "Возвращение", наткнулся на опечатку на стр. 212. В синенькой 7-й на стр. 274
Цитата:
...Это ты?! У какого дурака хватило ума тебя грабить?!
— Раз вас видеть, командор, — приветливо отозвался Кантор...
По всему выходит, что фраза должна быть "рад вас видеть", но что странно: файлик 7-й книги на этом сайте содержит также эту опечатку.
З.Ы. А может это не опечатка и никакая не ошибка, а всего лишь я чего-то недопонимаю?
Добавлено позже
Взялся за перечитывание первого зеленого томика и споткнулся на одной опечатке, которую не исправили с времен первой синей. В зеленом издании стр. 162 конец 4-го абзаца и в первой синей стр. 173 конец первого абзаца:
Цитата:
Что смешнее всего, один Мафей наделал разрушений больше, чем две армии магов при штурме. Вон ну башню, которую отсюда видно, пришлось отстраивать заново.
_________________ Пафосен сухими фактами? Не парься, все равно не поймут.
Начинаем читать десятую книгу.
Сцена знакомства в лавке Виктора на Каппе.
Мыш и Ллит разговаривают на эльфийском, Жак произносит первую фразу на чистом русском языке. Но ведь для него русский - мистралийский, живет он в Ортане, с Истраном/Вельмиром/Мышом разговаривает на ортанском, который у него наложился на английский. И он за 6 лет уже давно привык постоянно общаться на английском. Откуда вдруг русская фраза?
Кстати, Витька вполне мог знать английский и без лютика, так что надо просто исправить язык Жака. _________________ Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Десятая книга. Кантор говорит о струнах как о первой самостоятельной покупке, но в магазине он уже успел побывать. _________________ Открыл Америку? Закрой обратно!
Летите, Голлумы, летите...
Живу с завтрашним днем
Катя Озерская
Самостоятельная покупка и посещение магазина - разные вещи. _________________ Безделье - основной источник всяческих неподобающих глупостей. (с) Шеллар III
В 96м году, когда я оканчивал пусть и специфический компьютерный вуз, в общаге нашего института работала сеть из более ста компьютеров. А так я могу сказать, что пользовался компьютерами друзей уже года три как, и это были не особые мажоры, а просто люди, зарабатывавшие при их помощи деньги. Если вспомнить рассказы и мысли Ольги, то она неоднократно вспоминала друга-компьютерщика, женившегося на ее подруге, в гости к которым она часто заходила и целыми ночами играла на его компе
Первый раз увидел сотовый у хозяина книготорговой канторки, где подрабатывал в году 94м кажется. Просто до 98го года сотовые были довольно дорогим удовольствием и с малыми зонами покрытия. После 98го стали стремительно дешеветь.
Ну и про тот разговор, об "Героях меча и магии" - там речь шла о классической ролевухе а не о стратегии. Я в этой теме не силен, но вариантов карточных (настольных) ролевух вообщето дочерта.
На счет компьютеров же другой вопрос (нестыковка), точнее группа вопросов.
Жак говорит, что в его мире нету мониторов - все пользуются шлемами, а особо продвинутые - штекерами. Кантор же и другие попадая в этот мир, регулярно на них натыкаются. Я понимаю, что наверное их мониторы не портят зрение, но Жак то говорит, что их нету.
Далее - Орландо попавши к Гаврюше видит некую коробочку со стеклом и опознает ее как монитор, о котором ему рассказывал Амарго, но ведь он не мог не видеть этих мониторов раньше, он же кабиной пользовался, да и буквально в предыдущей книге, он наблюдал как Жак открывал сейф.
Ну а на счет побега Жака из Кастель-Милагро - Жак уже освоился с системой, он уже до того хоть пару-тройку раз с ней работал, иначе не смог бы "накропать фугас". А комп там использовал альфянскую кодировку - он же вместе с тюрьмой оттуда переместился, кто бы его перекодировал? Алфавит же либо русский, либо латиница, единственное - его немножко могли подправить для созвучия с местными рунами, потому и расхождения были.
Кстати, непонятна одна вещь - если там была ТП-кабина с выходом на сеть таких же кабин агенства, чего это Макс с Амарго советника не зацепили раньше при ее помощи?
Ну и про тот разговор, об "Героях меча и магии" - там речь шла о классической ролевухе а не о стратегии. Я в этой теме не силен, но вариантов карточных (настольных) ролевух вообщето дочерта.
так "Might and Magic IV" - и есть самая классическая компьютерная ролевуха, вышедшая в апреле 1998г.
К карточным настольным RPG - не имеет никакого отношения, к стратегиям серии "Heroes of Might and Magic" - тоже почти никакого (общие там только фирма-разработчик, история мира и список легендарных артефактов). _________________ Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
А вот еще один вопрос возник:
как-то то ли Скаррон совершенно туп, то ли какие-то неувязки. ВО перых - он очень удивляется, что на Дельте прошло много времени, и сам не воспринимает перемен. Но с другой стороны, пусть и не 300 лет пробыл на Каппе, а хотя бы слегка больше 100 (Падение было сто лет назад), неужто непонятно что мир меняется? Да и второй вопрос - а где он вообще был примерно лет 80? Ибо стало известно о нем лет 20 назад. Что-то тут не складывается.
Да, кстати, там кто-то спрашивал, про то, что контрабандисты ищут технологию подавления магии - так вот, эту технологию ищут не контрабандисты, а "лавочка", это в ее файлах была инструкция агентам усиленно искать. Контрабандисты ищкт Харгана. А вот для каких целей - вопрос весьма интересный.
На счет компьютеров же другой вопрос (нестыковка), точнее группа вопросов.
Именно насчет компьютеров ?
Андрей69 писал(а):
Жак говорит, что в его мире нету мониторов - все пользуются шлемами, а особо продвинутые - штекерами. Кантор же и другие попадая в этот мир, регулярно на них натыкаются. Я понимаю, что наверное их мониторы не портят зрение, но Жак то говорит, что их нету.
Далее - Орландо попавши к Гаврюше видит некую коробочку со стеклом и опознает ее как монитор, о котором ему рассказывал Амарго, но ведь он не мог не видеть этих мониторов раньше, он же кабиной пользовался, да и буквально в предыдущей книге, он наблюдал как Жак открывал сейф.
Вообще-то монитор - средство отображения визуальной информации. И он не обязательно должен быть подключен к компу. Даже у нас и сейчас. Я так понимаю что с компами мониторы на альфе уже не используются, а вот в качестве видеомониторов (типа теликов, но без приемной части), или еще каких информационных терминалов коллективного пользования (в отличии от шлемов и т.п., которые индивидуального пользования) они распространены. И у Гаврюши именно про такой монитор (плоская панель на стенке или подставке, отображающая видео) речь шла.
Андрей69 писал(а):
Ну а на счет побега Жака из Кастель-Милагро - Жак уже освоился с системой, он уже до того хоть пару-тройку раз с ней работал, иначе не смог бы "накропать фугас". А комп там использовал альфянскую кодировку - он же вместе с тюрьмой оттуда переместился, кто бы его перекодировал? Алфавит же либо русский, либо латиница, единственное - его немножко могли подправить для созвучия с местными рунами, потому и расхождения были.
Это в теме про языковый феномен уже со всех сторон обсосали...
Андрей69 писал(а):
Кстати, непонятна одна вещь - если там была ТП-кабина с выходом на сеть таких же кабин агенства, чего это Макс с Амарго советника не зацепили раньше при ее помощи?
Кабина там была нерабочая (выключенная). К тому-же она попала на дельту при переносе вместе с самим зданием, и о том что она там есть (или что это такое) никто не знал.
Макс с Амарго советника не зацепили раньше при ее помощи
Потому что эльфы запретили "трогать этого сучьего советника" - дескать, не хотят, чтоб технологии Альфы вмешивались в естественный ход событий на Дельте... _________________ -Смех, он жизнь продлевает...
-Это тем, кто смеётся, продлевает. А тому, кто шутит - укорачивает... (барон Ф.-И. фон Мюнхгаузен. Тот самый...)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
...
