Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати |
Автор |
Сообщение |
Wellyna
Нашедший Окольный Путь
Откуда: из светлого будущего пробегом
Родители: mainglot и Урсула
|
|
|
|
Людмила Астахова дописала "Школа Северного Пути". Чудесная вещь, очень советую. _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sibillrud
Шагающий по Пути
Откуда: Москва
|
|
|
|
О.Панкеева "Песня на двоих" и С.Дэйвис "Джим Моррисон: жизнь, смерть, легенда" _________________ "Твой Огонь не отпускает тебя, постоянно о себе напоминает, зовет, он... просится домой" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Жорик
Лихач на Пути
Откуда: Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
Жорик
СПС
Ушла читать. _________________ Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Жорик
Лихач на Пути
Откуда: Россия
|
|
|
|
Макдевит, серия про космических археологов.
Первая книга слегка скучновата, потом вроде нормально. _________________ Требуется хакер для взлома Галактики |
|
Вернуться к началу |
|
|
Дмитрий512
Трактирщик на Окольном Пути
Откуда: Сев.Медведково, Москва, Россия
|
|
|
|
За Котову - спасибо! Читаю с удовольствием! Единственное замечание к ней: подробностей секса можно было бы поменьше. А кросс-фанфик Котовой с Панкеевой кто-нибудь сможет сочинить? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Элен
Разбойник на Окольном Пути
Откуда: Москва
|
|
|
|
Дмитрий512 писал(а): | За Котову - спасибо! Читаю с удовольствием! |
Пожалуйста! Рада, что вам нравится. В конце ноября ждём шестой том в бумаге.
Цитата: | Единственное замечание к ней: подробностей секса можно было бы поменьше. |
Нуу... Всё познаётся в сравнении... А у Котовой это красиво.
Со своей стороны рекомендую - Александрова "Соль. Судьба первородной". Вопреки первому впечатлению - это не об эльфах, героиня - первый (и последний) великий целитель в своём роду. Первая книга вышла на бумаге, вторая пишется на Продамане.
https://prodaman.ru/Romanova-Aleksandrova-Marina/books/Sol-Chast-vtoraya
И, раз речь зашла о целителях - на Самиздате Гончарова выкладывает очень славную вещь "Тропой лекаря".
http://samlib.ru/g/goncharowa_g_d/tropojlekarja.shtml
Если кто помнит у неё же двухтомного "Полудемона", то действие "Тропы" происходит в том же мире лет двести спустя. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
Попробовал перечитать "Ведьмака". Не пошел.
Читаю ВК в переводе Моториной. Когда-то читал в переводе Кистяковского-Муравьева.
Вроде совершенно разные книги. Хоть и об одном и том же.
Хск. Разные эпизоды, из разных книг. В разброс. _________________ Фок-стаксели травить налево! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Эйрена Фарантес
Познавший суть Пути
Откуда: Санкт-Петербург-Гатчина
|
|
|
|
Карудо писал(а): | Читаю ВК в переводе Моториной. Когда-то читал в переводе Кистяковского-Муравьева. |
Карудо
а перевод Наталии Григорьевой и Владимира Грушецкого пробовали?) _________________ Золотая королева на Пути барда)))
_________________
http://vk.com/iregdiggit
фикбук: https://ficbook.net/authors/295486 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Wellyna
Нашедший Окольный Путь
Откуда: из светлого будущего пробегом
Родители: mainglot и Урсула
|
|
|
|
"Марсианин" Энди Вейера. Чудесная вещи, за одно и фильм пересмотрели. Чистая Научная Фантастика _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
Эйрена Фарантес писал(а): | Карудо писал(а): | Читаю ВК в переводе Моториной. Когда-то читал в переводе Кистяковского-Муравьева. |
Карудо
а перевод Наталии Григорьевой и Владимира Грушецкого пробовали?) |
Это не тот ли, где Лох и Колоброд?
Не, не пошел! Я его сразу удалил.
Хотя многим нравится.
ЗЫ:
Интересно, если Хск перевели бы на тот же английский разные переводчики, тоже получились бы разные книги, порой совершенно разные? _________________ Фок-стаксели травить налево! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Эйрена Фарантес
Познавший суть Пути
Откуда: Санкт-Петербург-Гатчина
|
|
|
|
Карудо писал(а): | Не, не пошел! Я его сразу удалил. |
А мне именно этот перевод показался наиболее литературным! А о великолепном переводе стихов и говорить не приходится! _________________ Золотая королева на Пути барда)))
_________________
http://vk.com/iregdiggit
фикбук: https://ficbook.net/authors/295486 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
Эйрена Фарантес писал(а): | Карудо писал(а): | Не, не пошел! Я его сразу удалил. |
А мне именно этот перевод показался наиболее литературным! А о великолепном переводе стихов и говорить не приходится! |
Ну, тут сугубо дело вкуса.
Но да, Кист-Мур и Гри-Гру на первых местах.
(Говорят, больше нравится тот перевод, который читал(а) первым). _________________ Фок-стаксели травить налево! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Wellyna
Нашедший Окольный Путь
Откуда: из светлого будущего пробегом
Родители: mainglot и Урсула
|
|
|
|
Юлия Федотова "Наемники Судьбы"
Пока читаю ознакомительный фрагмент на Литресе, нравится. Ироническое фентази как оно есть _________________ Пока не обкуренный, дурдом действительно тихий.(Кантор об Орландо)
Иногда человека проще убить, чем объяснить почему он тебе не нравится.(Макс Фрай) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Элен
Разбойник на Окольном Пути
Откуда: Москва
|
|
|
|
Наконец-то вышла "Интегрировать свет" - вторая часть дилогии "Риджийский гамбит" Евгении Сафоновой. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|