Ой, а я даже не знала, что Акрилла водится у нас на форуме. Или теперь все герои книг - пользователи?
Если мой сарказм не понят - тыкни, кого я оскорбила.
Без стрелок на бедного Автора. Тема конкретно называется, и я конкретно ответила. Ну и назвала Акриллу дурой, в книгах бедного Автора ее тоже так называют. Я ничего не имела против читательниц "Сумерек", не вся категория состоит из Акрилл.
Трилогия "Чужестранка" Дианы Гейблдон, сейчас вышла вторая часть "Стрекоза в янтаре". Хороший любовно-исторический роман с элементами мистики. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Поддерживаю и Филлипс и про семейство Мелори, там просто столько юмора, что как и ЛР уже не воспринимается
Присоединяюсь!
Ziarel писал(а):
а от Грозового Перевала (фильм) рыдала ТАК, что книгу читать просто боюсь
Да нет, я тоже боялась, но книжка куда сдержаннее.
Забава Путятишна писал(а):
Еще могу посоветовать Джуд Деверо. Есть у нее очаровательные вещи.
так называемая "бархатная серия", если не ошибаюсь...
Скорее это уж про семейство Монтгомери, "Бархатная серия" - это семейство в средние века, а есть еще романы про их потомков. Вот точно один помню, "Приглашение" - чудная вещь, 30-е годы 20-го века, она старше его на 10 лет, скажите, необычно! _________________ Rien de nouveau sous la lune
Трилогия "Чужестранка" Дианы Гейблдон, сейчас вышла вторая часть "Стрекоза в янтаре". Хороший любовно-исторический роман с элементами мистики.
А еще раньше вышел двухтомник "Барабаны Осени".
У меня они есть, и мое мнение - нечитабельно, при всей моей любви к подобной псевдоисторически-любовной литературе...
З.Ы. Книжки отправлены в ссылку на дачу .
А кто-нибудь читал книгу Розалин Майлз "Я, Елизавета"? Давно заглядываюсь, но не решаюсь пока купить. Тут еще и "Золотой век" у нас издали... Но не хочется судить книгу по фильму, хочется узнать мнение о книге . _________________ Rien de nouveau sous la lune
тема тихонечко затухла... Вот давеча решила найти любовный роман(кто то выложил очередной перл), через полминуты безуспешных поисков, поняла, что ищу в разделе "Юмор". _________________ я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
Всегда ваша, в рамках разумного, Olphy
Ух,в теме "какую книгу сейчас читаете" я писала, что читаю "Любовника леди Чаттерли" некого Лоуренса. Прочитала. Делюсь.
в общем и целом - это ужасно.
По пунктам.
1) Стилистические ошибки. Много. Местами такое ощущение, что переводили через ПРОМТ. Может, конечно, мне попался неудачный перевод, но... " его узкие руки..." меня добили. Это апогей. куча мелких недочетов (я бы привела пример но неохота лезть на либрусек, искать цитаты...)в построении фраз. Может по-английски так и можно и правильно, но не по-русски.
2) Общая атмосфера. Тягостная. Может у меня такое ощущение, потому что действие происходит в самый мой нелюбимый исторический период - начало 20-го века, после 1-й мировой. Становление капитализма и промышленности... Книга полна умствований на счет безотрадной жизни шахтеров, и в целом размышлений на счет устройства мироздания. Учитывая пункт первый не особо читабельно.
3) Герои и собственно действие. Ну во первых надо заметить , что изо всех щелей лезут комплексы автора. У него явно были проблемы с противоположным полом. Особенно порадовало пространное рассуждение из уст ГГероя о том, что женская свобода (особенно в постели)это зло, и ее надо пресекать, а ГГероиня ему внимала. ГГероиня к концу произведения вообще теряет остатки здравого смысла. Обычно в любовных историях героиня не особенно умно, но хотя бы красива, а герой красив, умен, супер-пупер(ну понятно, женщина рисует идеального мужчину) а тут мужик-то не очень (вот я бы в морду дала бы не единожды, не физически, так морально), да и героиня не семи пядей во лбу. И героине не 17 лет, как Белле в 1-х сумерках, а простите 27, а ума немногим больше.
Но, хочу сказать, что посмеялась я на славу. если кому нужна лит-ра "чисто шоб поржать" - прошу, вы не разочаруетесь.
После самого романа идет эссе. (из серии, а о чем же и зачем я написал книгу? Ща объясню). Выдержки:
Цитата:
Все эти разговоры о юных девушках, девственности, чистом листе бумаги, на котором еще ничего не написано, просто чепуха. Невинная девушка, не имеющий сексуального опыта юноша пребывают в состоянии мучительного смятения. Они в плену у разъедающих душу эротических чувств и мыслей, которые только с годами обретают гармонию.
Цитата:
Наши предшественники так долго и прилежно занимались сексом, ни грана в нем не смысля, что это занятие стало скучнейшим, механическим, разочаровывающим. И гальванизировать его может только полное его осмысление.
Секс — камень преткновения для всякой лжи, это единственное, что нельзя подделать. И чем сильнее вы погрязли в сексе, тем больше вам приходится фальшивить. Пока станет совсем невмоготу. Тогда — конец. Секс страшно мстит поддельным чувствам. Он беспощаден, губителен для фальшивой любви.
Цитата:
Брак рождает одно совершенное существо из двух ущербных, дает простор гармоническому развитию души мужчины в унисон с женской на протяжении жизни. Брак священный и неприкосновенный — великий путь совместного совершенствования мужчины и женщины под неусыпным духовным водительством Церкви.
В общем очень хочется перечитать, хотя бы Анжелику, она адекватнее... _________________ я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
Всегда ваша, в рамках разумного, Olphy
Мне в свое время понравилась серия про семейство Бриджертонов Джулии Куин.
Написано с юмором, качество перевода тогда (года 3-4 назад) не покоробило. Так что ...
P.S. Понравились не все книги серии, но точно помню, что "Романтическая история мистера Бриджертона" перечитывала несколько раз. _________________ Заставь дураков повышать рождаемость - они и геев затрахают...(c)
http://zhurnal.lib.ru/k/kuzxmina_n/ - Сладко, сказочно, эльфы, драконы, маги - все в наличии. Особые приметы передового злодея - он пукает. _________________ Единственный персонаж, которого до сих пор никто не спер у Толкина для своего романтического фэнтези - это назгулы!
Маресьева Татьяна
читаю, хорошо, весело. Спасибо!!!! _________________ я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
Всегда ваша, в рамках разумного, Olphy
Вот как осень, меня вечно на ЛР тянуть начинает . Чего бы это такое было???
Писала тут про "Я, Елизавета" Розалин Майлз, так вот, купила (маме), сама прочитала, мне очень понравилось. Немного напрягало иногда, повествование там от первого лица и как человек рассказывает свою биографию - мысли туда, потом вдруг сюда, вспомнилось вот что-то, иногда трудно по времени соориентироваться, ну и т.п. - на меня как-то раздражающе действовало. И ещё мне её жалко что-то так стало... И конец какой-то грустный.
Конец Осени
Мне кажется, языковые и стилистические ошибки - это скорее огрех перевода. Вообще-то, не люблю этот роман, но читала в довольно взрослом состоянии, никаких ужасных воспоминаний по языку не осталось, но у меня издание ещё советских времен, солидное такое. Насчет рассуждений автора уже ничего не помню, осталось только впечатление от сюжета - героиня была несчастна в браке с аристократом, нашла счастье с лесником, что-то скорее социальное, короче, чем любовное .
Недавно перечитала роман Дианы Чемберлен "Тайная жизнь", все-таки нравится он мне чем-то, хотя там у героев такие проблемы... Фрейд бы нашел, что сказать про автора, наверно. Ну, а меня всегда трогал этот мотив там - запрещённой, невозможной любви, которая всё-таки в чем-то где-то своих героев перехитрила. Но предупреждаю, хэппи-энд там только наполовину!
И ещё купила, наконец, любимый "Гнев ангелов" Сидни Шелдона, обожаемая вещь, хоть и тоже с анхэппи-эндом. Нет, это все-таки влияние осени...
О! Вот из хорошего, видела в магазине новый роман С. Э. Филлипс "Что я сделала ради любви", пока в твердом переплете, но скоро, наверно, выпустят и в мягком, а то я ЛР только маленькие покупаю. _________________ Rien de nouveau sous la lune
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
. Буду исправлять ситуацию...
.
