Форум
Зима пришла!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиЕще ошибки?
На страницу 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Обсуждение
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
Olga_Kholod Прекрасная леди

Бегущий по Пути





СообщениеДобавлено: 2 Авг 2009 23:55    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

"О пользе проклятий", бумажное издание "Магия фэнтези"

Ольга не может определиться, испанским кажется ей мистралийский, или итальянским.
Ст 76
"..то ли потому, что для нее мистралийцы говорили по-испански.."
Ст 79
"Мистралийский казался девушке итальянским..".

Что за фигня - статус ошибки?




Непонятно, ошибка ли это - когда Диего говорит, что если Элмар встретится с ним лицом к лицу, у второго будут проблемы("о пользе проклятий"). А потом Элмар недовольно говорит Артуро, что у Диего нет никаких шансов выиграть дуэль с ним, но он все равно вызовет его за оскорбление.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Flash007 Горячий кабальеро

Познавший суть Пути


Откуда: Moscow


СообщениеДобавлено: 3 Авг 2009 21:56    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Olga_Kholod писал(а):
Ольга не может определиться, испанским кажется ей мистралийский, или итальянским.

Ну на первую страницу темы можно было бы и заглянуть... 10-е сообщение...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jylia Прекрасная леди

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Уральские горы


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 06:22    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Перечитывая выловила еще пару мелких глюков.
Итак "Поспорить с судьбой", первое бумажное издание, разговор Пассионарио с Амарго (книги под рукой нет, пересказ по памяти). Пассионарио, пытаясь доказать свой талант предсказателя говорит Амарго:
- Хочешь я расскажу как погибнут все, как погибнешь ты, как погибнет этот мир, конец мира я тоже видел.
Однако, когда Истран поработал с памятью принца, ни в одном из пересекающихся видений Амарго не было, в тексте это подчеркнуто.
Так видел Пассионарио своего наставника или нет.
Второй глюк из "Поспорить с судьбой", сцена допроса Кантора в Голдиане.
Сначала описано как он ползет к ведру с водой, опираясь на руки, закованные в наручники, потом умывается закованными руками, т.е. руки скованы впереди. А после нападения на Фернана охранники заламывают руки за спину, прижимая к свежим ожогам. Это как? Расковали и снова скрутили? Или так выломать умудрились?

про наручники вписал в список известных
_________________
Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Flash007 Горячий кабальеро

Познавший суть Пути


Откуда: Moscow


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 08:49    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Jylia писал(а):
когда Истран поработал с памятью принца, ни в одном из пересекающихся видений Амарго не было, в тексте это подчеркнуто.
Так видел Пассионарио своего наставника или нет.

Не помню этого. Точно в тексте подчеркнуто что в видениях не было Амарго ? Цитату или точное место где это утверждается можешь указать ?

Jylia писал(а):
А после нападения на Фернана охранники заламывают руки за спину, прижимая к свежим ожогам. Это как? Расковали и снова скрутили? Или так выломать умудрились?

"Поспорить с судьбой", электронная версия (бумажной книги под рукой сейчас нет) :
"А потом охранники прижали его к полу, грубо наступив коленом на свежие ожоги, и Кантор все-таки провалился в Лабиринт."
Никаких заламываний рук.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jylia Прекрасная леди

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Уральские горы


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 08:53    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Flash007
Первое дословно поищу вечером, книги дома, а второй глюк я указала именно по первому бумажному изданию. Если потом исправили - слава богу. Просто я перечитываю те книги, что имею.
_________________
Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Reine deNeige Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Нижний Новгород


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 12:05    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Flash007 писал(а):
"А потом охранники прижали его к полу, грубо наступив коленом на свежие ожоги, и Кантор все-таки провалился в Лабиринт."

А в книжной версии не так. Опять! Ну не совпадают книжки и электронки - даже "канонические" с этого сайта!
_________________
Rien de nouveau sous la lune
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Wolf the Gray Горячий кабальеро

Мудрец, прошедший Окольный Путь


Откуда: из лесу, однозначно


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 14:29    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Reine deNeige писал(а):
Ну не совпадают книжки и электронки - даже "канонические" с этого сайта!
afaik, электронка 3й книги должна совпадать с бумажной версией в сдвоенной серии переиздания - автор правила мелкие баги.
_________________
Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jylia Прекрасная леди

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Уральские горы


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 14:30    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Сейчас скачала электронные версии. Да, многие глюки подчищены, но вот про Амарго осталось.
"Поспорить с судьбой"
Цитата:
Давай скажу. Может, понятнее будет. А то тебе до сих пор кажется, что я истеричный наркоман, инфантильный плакса и тому подобное. Хочешь, я расскажу тебе все? Все, с начала до конца. Испытаешь свои хваленые нервы. Хочешь? Узнать, как погибнут твои друзья, как погибнешь ты и как погибнет этот мир? Конец света я тоже видел. Рассказать?

"Шепот темного прошлого"
Цитата:
— Картина вторая, — послушно продолжил печальный принц. — Астрайское ущелье. Мы уже практически уничтожены. Врага не видно. Танков и вертолетов тоже. Только стрельба слышна.
…………………….
А Амарго?
— А его я вообще не видел. То ли он погиб еще раньше, то ли его там вообще не было.


— Картина третья. Опять Астрайское ущелье. Только не само ущелье, а вход в него. Мы не можем войти, потому что там танки. И оттуда они стреляют. А над нами опять кружат вертолеты... и еще два дракона.
…………………….
А Амарго? На этот раз он присутствовал?
— Нет. Его не было и на этот раз.

Понятно, что это не все воспоминания, но ощущение именно полного отсутсвия Амарго в видениях есть.

в [*code] подчеркивать нельзя, подправил
Wolf The Gray

_________________
Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю 

Бедный Автор


Откуда: Никополь


СообщениеДобавлено: 4 Авг 2009 23:51    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цитата:
Непонятно, ошибка ли это - когда Диего говорит, что если Элмар встретится с ним лицом к лицу, у второго будут проблемы("о пользе проклятий"). А потом Элмар недовольно говорит Артуро, что у Диего нет никаких шансов выиграть дуэль с ним, но он все равно вызовет его за оскорбление.


Чтобы было понятно, надо читать, не пропуская по ходу дела цельных предложений.

Пассионарио не видел Амарго, но для красного словца, для пущего драматического эффекта как было удержаться и не сказать красиво!

Ошибки, исправленные в переиздании, в целом уже неактуальны (в том смысле, что раз их исправили, то уж конечно перед этим нашли).
_________________
Глазь по площадям!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дарина Прекрасная леди

Почетная ведьма на помеле
Почетная ведьма на помеле


Откуда: Киев

Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 5 Авг 2009 18:38    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

А я нашла 2 нестыковки. Они милые, но есть.

Знакомство Ольги с Кантором - попойка в "лунном драконе" обсуждение одежды. На Канторе были узкие брюки, подчекивающие фигуру, потом оказывается, что под брюками сейные трусы. Синтетики нет, а трусы не должны сковывать движения. Я для такого дела даже эсперимент дома провела на муже. Узкие брюки даже с эластичными семейками смотрятся комично, и ни в коем случае не подчеркивают фигуру Smile

И еще... попойка, Кантор с похмелья, Мафею приснилася битва в ущелье, у Жака детонатор, и весь очищенный самогон выпили. Жак говорит - закуски нет, могу предложить только сигареты. Потом появляется Элмар с прострелом в спине, Шеллар с предложением купить наркотики, мэтр Истран с нотациями, Плакса в соплях, пьяный и с обвинениями. Мэтр всех отрезвляет и ведет в кабинет выяснять отношения кто кого предал. В это время Жак, Кантор и Элмар пьют чай на кухне с сыром и печеньем.
Итак вопрос... почему 5-ть порций мороженного и соленые орехи - закуска, а сыр и печенье нет? Smile

про сыр - добавил
_________________
Безделье - основной источник всяческих неподобающих глупостей. (с) Шеллар III
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю 

Бедный Автор


Откуда: Никополь


СообщениеДобавлено: 5 Авг 2009 22:19    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Если учесть, что Жак чайник не мог найти в собственной кухне, внезапное появление там продуктов тоже можно объяснить теми же причинами.
А что до трусов - попробуйте вообразить себе что-нибудь КРОМЕ семейных трусов и синтетики (причем тут она?!), желательно то, что описано в тексте.
_________________
Глазь по площадям!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Wolf the Gray Горячий кабальеро

Мудрец, прошедший Окольный Путь


Откуда: из лесу, однозначно


СообщениеДобавлено: 6 Авг 2009 03:09    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ксю писал(а):
Если учесть, что Жак чайник не мог найти в собственной кухне, внезапное появление там продуктов тоже можно объяснить теми же причинами.
чайник может заваляться в любом месте кухни, а вот сыр - только там где не испортится, в другие места его никто класть не будет... И этих мест - мало, чтоб Жак там закуску не поискал...
_________________
Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дитя звезд Прекрасная леди

Бегущий по Пути





СообщениеДобавлено: 6 Авг 2009 08:05    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Дарина

А если относится к этому как ко сну? Ты сама знаешь что только во сне не бывает, сначала нет, а потом есть
_________________
Не бойтесь тюрьмы, не бойтесь сумы,

Не бойтесь мора и глада,

А бойтесь единственно только того,

Кто скажет: «Я знаю, как надо!»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дарина Прекрасная леди

Почетная ведьма на помеле
Почетная ведьма на помеле


Откуда: Киев

Дети: Morowell, SnowOwl

СообщениеДобавлено: 6 Авг 2009 13:05    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Возможно, если бы трусам Кантора не было уделено такое внимание, то я бы и внимания не обратила. Но это действительно мелочь. Хотя как по мне Кантор очень интересный во всех смыслах мужчина и не могла я упустить такую возможность представить его во всей красе, не отходя от мат.части. Very Happy
Дитя звезд
Я же без притензий... как написано, так написано и спасибо, что написано.
_________________
Безделье - основной источник всяческих неподобающих глупостей. (с) Шеллар III
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Griffin Горячий кабальеро

Делающий первые шаги...


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 7 Авг 2009 02:18    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цитата:
Давай скажу. Может, понятнее будет. А то тебе до сих пор кажется, что я истеричный наркоман, инфантильный плакса и тому подобное. Хочешь, я расскажу тебе все? Все, с начала до конца. Испытаешь свои хваленые нервы. Хочешь? Узнать, как погибнут твои друзья, как погибнешь ты и как погибнет этот мир? Конец света я тоже видел. Рассказать?


Цитата:
- Вот и все, - сказал он. - Все будет хорошо.
Эльвира без возражений позволила себя обнять, не преминув при этом уточнить:
- Что именно будет хорошо? И где ты был? Ты так внезапно исчез...
- Извини, я просто торопился. А хорошо будет все. Шеллар не умрет, никто не будет плакать, я к нему приду, как он просил, и нам с тобой не надо будет больше прятаться... В общем, все. Может, даже конца света не будет.
- Какого конца света?
- Никакого не будет. Я тебе потом как-нибудь расскажу. Не сейчас. Я устал и хочу спать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Обсуждение Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  След.
Страница 1 из 17

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».