Форум
Зима пришла!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиИоанна Хмелевская - это мэри-сью?
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> В рюкзаке у Ольги
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  

Хмелевская это мэри-сью?
Да
2%
 2%  [ 1 ]
Нет
85%
 85%  [ 40 ]
Не читал/а
12%
 12%  [ 6 ]
Всего голосов : 47

Автор Сообщение
капибара Прекрасная леди

Познающий Окольные Пути


Откуда: 10-й округ Москвы


СообщениеДобавлено: 17 Окт 2010 16:46    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Кстати, Все-таки лучшие ее вещи - ранние. ИМХО, конечно.

На днях увидела еще одну ее книгу "Похищение на бис". Неплохо, но...
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Хоулианна Прекрасная леди

Гонщик на Пути


Откуда: Живу там, где все остальные вымирают

Родители: Кэрит

СообщениеДобавлено: 1 Ноя 2010 21:42    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Однажды, очень давно я прочитала книгу "Все красное", к сожалению, кто автор этого шедевра (впрочем, как и названия книги) я не знала, потому что книга была чужая и у нее не было обложки и части листов, потом года три я пыталась найти эту замечательную книгу, расспрашивая всех знакомых и не очень "А не читали ли вы такую вот книжку..."
И, о чудо! совершенно случайно тетка на книжном развале мне советует: "Почитайте пани Иоанну, изумительно женщина пишет, чувствуется большой жизненный опыт!" И протягивает мне "Все красное" надо ли говорить, что я с первых строчек узнала свою таинственную книжку, и скупила и той тетки все книги Хмелевской.
Пани Иоанна одна из любимых моих писательниц, мне трудно назвать книги, которые у нее "самые-самые", очень люблю "Что сказал покойник", "Проселочные дороги", цикл про Тереску, "Гарпии", а еще автобиографии пани Иоанны , а больше всего - ее кулинарную книгу.
_________________
Ничто так не укорачивает жизнь, как курение на складе БИН...

Чем дальше GAME, тем ближе OVER...

Люблю своего дедушку Эндрюса... Очень люблю...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
villars123 Прекрасная леди

Нашедший Прямой Путь


Откуда: Новороссийск

Родители: Skiv

СообщениеДобавлено: 7 Окт 2013 21:18    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

http://news.mail.ru/society/15090792/?frommail=1


В Польше в возрасте 81 года ушла из жизни знаменитая писательница Иоанна Хмелевская. Об этом сегодня сообщило издательство «Клин», публиковавшее книги Хмелевской, передает ИТАР-ТАСС.

Read more: http://www.ntv.ru/novosti/671609/#ixzz2h3dKZOky
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Беркана Прекрасная леди

Шагающий по Пути


Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 7 Окт 2013 22:44    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Очень жаль...
Светлая память ей.
Пани Иоанна жизнь прожила достойную: двое сыновей, две внучки, множество чудесных книг.
_________________
Нет судьбы кроме той, что мы сами творим.
Нет везенья надежней, чем просто рaбота.(с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Путник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 7 Окт 2013 23:15    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Жаль, у нее чудесные книги. Но действительно, она прожила долгую и удачную жизнь. Светлая память.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий512 Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Сев.Медведково, Москва, Россия


СообщениеДобавлено: 8 Окт 2013 00:03    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Как жалко! Такая хорошая была писательница!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Эльруин Прекрасная леди

Гонщик на Пути


Откуда: Галич, Город у озера

Родители: Русич и Luxoria

СообщениеДобавлено: 8 Окт 2013 17:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ох! Как жаль, такие замечательные книги, замечательный человек
_________________
Если бы бархат мог говорить, он говорил бы голосом Алана Рикмана (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Илленн ан'Трилори Прекрасная леди

Лихач на Пути


Откуда: Новосибирск


СообщениеДобавлено: 8 Окт 2013 18:09    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Светлая память. Это единственные детективы, которые я в принципе читалю.
_________________
А мы костер распалим до неба,
Осветим всю Землю до края!
Лишь бы не закончились сказки,
Лишь бы не отсырели дрова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ivyry Прекрасная леди

Сидящий на Пути, свесив ножки


Откуда: Красноярск


СообщениеДобавлено: 8 Окт 2013 18:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вот оно как.
И понимаешь, что у всех дорожки в одну дверцу, а печаль все равно как по родственнице. Кто-то ведь и вырос на ее книгах.
"Все красное" - для меня особенно шедеврально в версии, которая была опубликована, в журнале, кажется, "Смена" в первые постперестроечные годы. Потом так и не удалось найти этот перевод, и все другие сейчас не воспринимаются так остро как тот, прочитанный еще в детстве. Может, кто помнит.
Там была фраза пана полицейского: "Было ли особ тьма и тьма?"
(Кстати, там еще было изумительное стихотворение "Последний дракон" чье-то).
Кажется никто еще не упоминал роман "Дело с двойным дном", или другое название - "Версия про запас". Редко публикуется, к сожалению.
А от ее автобиографических вещей было просто не оторваться!
Наверное, ушедшие творцы на том свете становятся чьими-то музами. Верю, пани Иоанна и с этим делом прекрасно справится!
_________________
Настоящий кот всегда или голоден, или не выспался...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Путник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 8 Окт 2013 20:32    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

ivyry писал(а):
"Все красное" - для меня особенно шедеврально в версии, которая была опубликована, в журнале, кажется, "Смена" в первые постперестроечные годы.


Ага, в этой версии и читала впервые. Именно в "Смене".

ivyry писал(а):
Кажется никто еще не упоминал роман "Дело с двойным дном", или другое название - "Версия про запас".


Тоже прекрасная вещь.

ivyry писал(а):

А от ее автобиографических вещей было просто не оторваться!


Это точно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ваена Прекрасная леди

Гаишник на Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 9 Окт 2013 12:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

ivyry писал(а):

Потом так и не удалось найти этот перевод, и все другие сейчас не воспринимаются так остро как тот, прочитанный еще в детстве. Может, кто помнит.
Там была фраза пана полицейского: "Было ли особ тьма и тьма?"


Это перевод М. Кронгауз, который нетрудно найти в электронном виде.

Для меня любимая вещь Хмелевской это "Лесь". Но тоже проблемы с переводами. Предпочитаю тот, где Лесь Кубарек решил убить кадровичку. Но бумажная книга у меня бесславно погибла, а в электронном виде перевод Колташевой отсутствует, хотя в данных на книгу и пишут, что перевела ее Колташева.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Илленн ан'Трилори Прекрасная леди

Лихач на Пути


Откуда: Новосибирск


СообщениеДобавлено: 9 Окт 2013 13:07    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

А у меня еще стоят где-то бумажные книжки. В мягкой обложке, прессованные, на газетной бумаге. Клеенные-переклеенные, но живые. До слез умирала над "Лесем" и "Покойником", но все сорок с лишним книг так и не собрала.
_________________
А мы костер распалим до неба,
Осветим всю Землю до края!
Лишь бы не закончились сказки,
Лишь бы не отсырели дрова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Дмитрий512 Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Сев.Медведково, Москва, Россия


СообщениеДобавлено: 9 Окт 2013 18:36    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Илленн ан'Трилори писал(а):
сорок с лишним книг
52 было несколько лет назад.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Дриада Прекрасная леди

Познавший Путь


Откуда: Ростов


СообщениеДобавлено: 13 Окт 2013 19:06    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ох. как жаль пани Иоанну! Читала практически все ее книги. Муж утверждает, что влюбился в меня, когда я в голос хохотала и подхрюкивала над "Что сказал покойник", на лавочке в парке. А было это в далеком 1990-м...
_________________
Надо задуматься о своем поведении.Мы выглядим настолько ненормальными, что нас даже есть отказываются.Ю.Федотова "Наемники Судьбы"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Хельга дель Альгар Прекрасная леди

Делающий первые шаги...





СообщениеДобавлено: 25 Окт 2013 18:32    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Пани Иоанна - это, и правда, великая женщина. Вот просто так, без всяких преувеличений. У меня все наперекосяк, я о ней впервые узнала, когда по телевизору то ли в конце 90-х, то ли в начале 2000-х показывали сперва "Что сказал покойник", а потом "Пан или пропал"(адаптация "Все красное", на роман похожая только общим сюжетом). И невдомек было, кто такая эта Иоанна Хмелевская - ну, по книгам и по книгам. Забавные были сериалы.
А потом, лет так семь назад, на отдыхе попалась книжка "Колодцы предков". И вот тут-то я и вспомнила про пани Иоанну, вот тут-то и узнала, кто такая эта Хмелевская.
Люблю все ее творчество, особенно "Лесь", "Все красное", "Роман века". Про автобиографии вообще молчу - от них действительно, как говорили ранее, невозможно оторваться.

А роман "Все красное" нужно отдельно выделять. Всем, кто спрашивает у меня про Хмелевскую и стоит ли читать, я, вопреки всем порядкам и годам написания, советую именно это произведение.
Как правило, человека потом с Хмелевской не стащить - пока не надоест, конечно.

"— Почему одни ноги? А остальное туловище нет?
— Нет, — сказал поспешно Павел. — На ногах была лампа, а на остальном туловище нет."

Жаль ее... Светлая память.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> В рюкзаке у Ольги Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 4 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».