Форум
Весна идет, весне дорогу!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиПравильные ударения в именах собственных
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Мы — автору
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
Reine deNeige Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Нижний Новгород


СообщениеДобавлено: 1 Апр 2009 13:55    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

«Поступь повелителя»

альбрИ
аль-рАми
амбруАз
бертильОн
большой афедрОн
виАнд
гелиОполис
джарЕф
дОннерштайн мигЕль
жУжУ
инЕсс
катрИн
кЕтмень
курчАки
кУфти
левенАр
лОпес хосЕ
луИза
лУкас
лусИя
марИ
мыржУки
мЫрра
павсАний
пАко (пакИто)
рАхме
ровЕго
скИрра
таккАт
тАри
тОфи
фужерЕ
хакИм
хашЕп
херонИмо
хосЕ игнАсио
хУлио (хУлия)
шакерИф
шарлОтта
эсперАнса
эухЕнио
_________________
Rien de nouveau sous la lune
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Тинувиэль Прекрасная леди

Сидящий на Пути, свесив ножки


Откуда: Дольн

Родители: elena

СообщениеДобавлено: 1 Апр 2009 14:06    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Из того, что пока бросилось в глаза:
У мненя вместо Айзек - айзЕк, вместо алЕн - Ален, вместо морИс -мОрис, вместо молАри - мОлари..
Еще читаю верОника, шЕри и хОулиан, но это по-моему зависит, на манер какой страны (языка) прочесть.
(это не в коем случае не критика, а просто обмен мнениями Smile )
_________________
Всю жизнь ощущала себя просто демоном, а люди говорят, что я мягкая и пушистая...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Reine deNeige Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Нижний Новгород


СообщениеДобавлено: 14 Апр 2009 17:22    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Эээй, люди, неужто ни одного ударения не угадала и вы не хотите меня огорчать Smile ? Или лень читать столько имен? Или ждем компетентного мнения Уважаемого Автора? Но автор, наверно, очень занята, не до каких-то там ударений Sad , так пока чего сами осилим - поправим.
_________________
Rien de nouveau sous la lune
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
shamAnka Прекрасная леди

Миледи, встретившая Кантора на Пути
Миледи, встретившая Кантора на Пути


Откуда: побережье

Пересекающая границы вместе с Кантором

Дети: Стерва, Shellar, Анариэль

СообщениеДобавлено: 15 Апр 2009 00:29    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

у меня до сих пор нет Поступи...
_________________
Мой внутренний мир построен по принципу букваря,
Я знаю ваш кодекс, но мне веселей дурить.
(с) Умка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ezh Горячий кабальеро

Модератор Пути


Откуда: Киев

Тайно повенчан с Ringonoki

Родители: Shellar и Luxoria

СообщениеДобавлено: 15 Апр 2009 12:33    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Reine deNeige писал(а):
Эээй, люди, неужто ни одного ударения не угадала и вы не хотите меня огорчать Smile ? Или лень читать столько имен? Или ждем компетентного мнения Уважаемого Автора? Но автор, наверно, очень занята, не до каких-то там ударений Sad , так пока чего сами осилим - поправим.

1. ПМСМ угадала.
2. Читать - нет, а вот сверять, да еще все сразу... я так сходу и не вспомнил, что это такое - "мыржУки".
3. И мнения Оксаны петровны тоже жду.

Не паникуй.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
The_Spirit Горячий кабальеро

Нашедший Прямой Путь


Откуда: Красноярск


СообщениеДобавлено: 15 Апр 2009 15:18    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Честно говоря, не все имена помню кто это... Таких пропустил. И действительно долгий это труд, все сверять.
Попытаюсь так же по порядку привести свои разночтения.
«О пользе проклятий»:
Альви
армАнди кИра
даЭн-Рисс

«Поспорить с судьбой»:
брАско алОиз
брАско фредерИк
фЕрнан

«Люди и призраки»
мОрис
рельмО
хУкер мАки
шлЕссельберг ганзИ

«Шепот темного прошлого»:
дорс френзИ
мОлари
харгАн
шЕри

«Рассмешить богов»:
рельмО байлИ

«Путь, выбирающий нас»:
хашИ

«Песня на двоих»:
даЭн-шервИ

«Поступь повелителя»:
аль-рамИ
курчакИ
мыржукИ
_________________
Для того, чтобы зло восторжествовало, достаточно, чтобы хорошие люди просто ничего не делали.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Конец Осени Прекрасная леди

Стражник на Окольном Пути


Откуда: с берегов Невы


СообщениеДобавлено: 21 Июл 2009 12:49    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

...
Reine deNeige писал(а):
где ударение в слове (словосочетании???) тханкварра?



э э , Королева, я читаю как тханквАрра...

И вообще мои "внутренние" ударения редко совпадают с авторскими. или если, к примеру в разных произведениях появляются "тезки", то я ставлю другое ударение, чтоб не путать. (у меня лаврИс, Элмар, Истран,пУриш...) а такие общеизвестные имена, как Морриган (как-никак, а богиня, все-таки) проблем не вызывают, насколько я знаю правильно и мОрриган, и морригАн
_________________
я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
Всегда ваша, в рамках разумного, Olphy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Prizrak Прекрасная леди

Шагающий по Пути


Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 15 Авг 2010 21:40    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цитата:
кАнтор

а я всегда читала кантОр... и ничего с собой поделать не могу!
и еще - шЕри (ШЕрька), хАрган, дАэн-шЕрви, дАэн-рисс..
_________________
Реализую свой Огонь здесь http://vkontakte.ru/id40855843
***
Бойтесь своих желаний - они сбываются.
***
Чего нет, того не отнимешь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nepredugadannost Прекрасная леди

Гаишник на Пути


Откуда: Санкт-Петербург

Родители: Ton Bel

СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2010 13:29    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

я по ударениям в основной массе совпадаю, за исключением ШЕллар, (потому как ассоциация Шерлок (холмс)) и Элмар, (в голове не укладывается ЭлмАр)
_________________
Чеширррских снофф!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю 

Бедный Автор


Откуда: Никополь


СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2010 13:44    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Reine deNeige писал(а):
«Поступь повелителя»

аль-рАми
джарЕф
дОннерштайн мигЕль
кЕтмень
рАхме


Я очень прошу меня простить, в нужное время этот пост как-то прозевала. В общем, все правильно, кроме указанного. Фамилия дона Мигеля ударяется по-немецки, а не по-английски.
_________________
Глазь по площадям!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна П. Прекрасная леди

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Дублин

Родители: Ton Bel и Skiv

СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2010 13:45    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

А я начала было тему читать, а потом думаю - нафик... Читаю серию, ударения ложатся так, как для меня органично, как мне они поют... и ломать теперь восприятие слишком поздно... после первой-второй книги ещё куда ни шло, но уж не теперь, после десяти...

И ДжАреф не станет меньшим или большим подлецом чем ДжарЕф...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mrma Прекрасная леди

Бегущий по Пути


Откуда: Нижний Новгород


СообщениеДобавлено: 20 Ноя 2010 17:39    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Интересно, у меня подавляющее большинство ударений совпало (за исключением одного-двух не главностепенных персонажей, где тем не менее моё личное восприятие характера имени зависит от ударения)

А тханвАрра звучит ругательнее, поэтому для меня ударение будет только такое! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Evgeniy Горячий кабальеро

Бегущий по Пути





СообщениеДобавлено: 21 Ноя 2010 02:06    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ксю писал(а):
Reine deNeige писал(а):
«Поступь повелителя»

аль-рАми
джарЕф
дОннерштайн мигЕль
кЕтмень
рАхме


Я очень прошу меня простить, в нужное время этот пост как-то прозевала. В общем, все правильно, кроме указанного. Фамилия дона Мигеля ударяется по-немецки, а не по-английски.

А я все их почему-то с ударением на последний слог прочел:
аль-рамИ
джарЕф
мигЕль
кетмЕнь
рахмЕ

Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NATHALIE Прекрасная леди

Гонщик на Пути


Откуда: из Лабиринта

связан узами Мааль-Бли с Pathos-*lover

Родители: Shulvik и Лорд Тарк
Дети: Крылатая, kuro_neko, Миша

СообщениеДобавлено: 28 Ноя 2010 03:35    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Хмм, я слишком поздно нашла эту тему и переучивать себя сложно...
И для меня они навсегда останутся шЕллар, Этель, шАнкар, кЕндар и другие неправильно ударенные личности ...
Хотя, впрочем, большинство ударений у меня правильное.
_________________
Таша. Просто Таша.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Terrra Прекрасная леди

Лихач на Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 5 Апр 2011 17:17    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

да... ударения...
у меня, как оказалось некоторые слова вообще неправильно читались! к примеру я все время (3 раза перечитывала всю серию!) читала Эстель (второй ударный), здесь увидела Этель речила - опечатка. Стала заново читать и прямо как в первый раз увидела Shocked ! прочитала всего 4 главы - еще нашла несколько таких же. где-то я буквы добавляла, где-то наоборот, а где-то просто местами меняла. Embarassed
а вы - ударения)))))
_________________
Мастерская "Лисья Нора", г.Москва
Группа Вконтакте http://vkontakte.ru/club32889004
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Мы — автору Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 6 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».