Форум
Весна идет, весне дорогу!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиПравильные ударения в именах собственных
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Мы — автору
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
капибара Прекрасная леди

Познающий Окольные Пути


Откуда: 10-й округ Москвы


СообщениеДобавлено: 22 Сен 2007 14:01    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

shamAnka писал(а):
капибара
А для меня персонаж с псевдонимом кАнтор совершенно естественно воспринимается, .

Видимо, все зависит от того, какое первое значение запало в память.
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Луга Прекрасная леди

Гонщик на Пути


Откуда: Новосибирск


СообщениеДобавлено: 24 Сен 2007 16:58    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

shamAnka писал(а):
Луга писал(а):
варгИн

Стоп, а это кто такой?
Если имелся в виду наргИн, то как раз правильное ударение.


Ну, ВаргИс...
Вот не опнимаю совершенно, как ориентироваться, никакого единообразия Smile
_________________
Истинный путь к сердцу мужчины - шесть дюймов хорошей стали между ребрами. Иногда хватает четырех, но я люблю шесть, для гарантии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Саэта Прекрасная леди

Вступивший на Путь


Откуда: ТЧ-1


СообщениеДобавлено: 27 Сен 2007 22:38    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Эх, придется переучиваться. У меня с самого начала имена звучали как Истран и ШЕллар. Так непривычно их слышать по-нормальному. А мы еще с мамой спорили Sad . Надо маме мороженое купить.
_________________
И было у отца два сына. Один умный, а другой железнодорожник...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Талириэль Прекрасная леди

Летящий по Пути




Родители: Hanaell

СообщениеДобавлено: 12 Ноя 2007 01:38    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Привычка - страшная штука! Даже зная все ударения, машианально читаю шЕллар, лаврИс, Элмар!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
shamAnka Прекрасная леди

Миледи, встретившая Кантора на Пути
Миледи, встретившая Кантора на Пути


Откуда: побережье

Пересекающая границы вместе с Кантором

Дети: Стерва, Shellar, Анариэль

СообщениеДобавлено: 12 Ноя 2007 12:55    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Талириэль
Ничего, я вот поначалу почтенного мэтра Истрана неправильно ударяла, но ведь переучилась же.
_________________
Мой внутренний мир построен по принципу букваря,
Я знаю ваш кодекс, но мне веселей дурить.
(с) Умка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Талириэль Прекрасная леди

Летящий по Пути




Родители: Hanaell

СообщениеДобавлено: 12 Ноя 2007 16:55    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Хотите сказать, что надежда ещё есть? Это очень радует!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Онда 

Шагающий по Пути





СообщениеДобавлено: 12 Ноя 2007 21:11    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Нда. Шеллара с Элмаром переударить на последний слог оказалось раз плюнуть; с десяток страниц перечитать, мысленно себя одергивая - и дело в шляпе. А вот с Кантором никак. Второй слог, и все тут. Ладно, в конце концов, публичными чтениями вслух не балуюсь, так что слух никому своим произношением не зарежу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Виктор 

Делающий первые шаги...





СообщениеДобавлено: 27 Ноя 2007 21:52    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Таже проблема с КантОром , ну вот опять.. )))

Да и вообще, я считаю что ударения каждый может спокойно определять себе сам как ему нравится... и зачем переучиваться не понимаю, мы же все равно видим много вещей в книге по разному )
_________________
Я здесь король,или хрен собачий???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Стерва Прекрасная леди

Сволочная прелесть!!!
Сволочная прелесть!!!


Откуда: Оттуда

Навеки покорила Блада

Родители: Кантор и shamAnka
Дети: Лиорэль, Cano HinArien, леди Зима

СообщениеДобавлено: 28 Ноя 2007 11:24    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Виктор
Когда читаешь про себя (или вслух для себя) это не имеет особого значения. А тут идет разговор о создании аудиокниги - и тут это уже принципиальный вопрос. Все-таки герои созданы и названы уважаемой Ксю и перевирание имен будет уже просто неприличным.
_________________
Ничего страшного если над тобой смеются... Гораздо хуже, когда над тобой плачут...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kritikanus Горячий кабальеро

Вступивший на Путь


Откуда: Гейтесберг, США


СообщениеДобавлено: 10 Дек 2007 04:13    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

По-моему, все ясно. В мистралийских именах ударения делаются в полном соответствии с правилами испанского языка, в галлантских - французского, эгинских - греческого. Голдиана являет собой некоторое исключение, да и то она крепко отдает английским. Хинские имена - не вопрос; строго говоря, в классическом китайском вообще нет многосложных слов. Ортан - это да, аналогов я не уловил (хотя поначалу грешил на тюркскую группу). Тут на волю автора. А если я ошибся - так прошу прощения, с тюркскими языками у меня холодные отношения.
_________________
Смотрю на мир с прищуром,
Но не через прицел...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
SKORP!ON Прекрасная леди

Незабвенная пусюсечка


Откуда: На Севере

Родители: Талинна
Дети: Heleg, Айрин

СообщениеДобавлено: 12 Дек 2007 23:45    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Луга писал(а):
морригАн

У меня тоже!
Только лАврис, пробовала на лаврИс - путаю с рисом.
_________________
...Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лёна Прекрасная леди
Отдан Скорму

Шефанго




Дети: Тинка, Anheya

СообщениеДобавлено: 13 Дек 2007 05:31    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Странно - а у меня почему-то совпали все, во главе с Кантором, все, кроме Элмара. А вот его так и хочется ударить в первом слоге - ну не могу иначе...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Corneja 

Шагающий по Пути





СообщениеДобавлено: 10 Мар 2008 00:35    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Торнгрима пропустили...
Ушла в глубоком шокле от МистАлии... *ворчит под нос* МистралИя надо, МистралИя...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
shamAnka Прекрасная леди

Миледи, встретившая Кантора на Пути
Миледи, встретившая Кантора на Пути


Откуда: побережье

Пересекающая границы вместе с Кантором

Дети: Стерва, Shellar, Анариэль

СообщениеДобавлено: 11 Мар 2008 12:52    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Corneja писал(а):
Торнгрима пропустили...

Не пропустили. До него еще не дошли просто... Здесь пока только имена из первой части.

Corneja писал(а):
МистралИя надо, МистралИя...

Основания? Я не против, как читать - личное дело каждого, пока это не касается аудиоспектакля... Но любопытно, почему именно такое ударение?
В русском языке страны обычно не ударяют на окончание: мы же говорим АвстрАлия, ВЕнгрия, ИспАния, а не АвстралИя, ВенгрИя и, простите за извращение, ИспанИя)))
_________________
Мой внутренний мир построен по принципу букваря,
Я знаю ваш кодекс, но мне веселей дурить.
(с) Умка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Corneja 

Шагающий по Пути





СообщениеДобавлено: 11 Мар 2008 18:38    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

МистралИя звучит лучше Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Мы — автору Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 2 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».