Да, да, да, безусловно, агенты КГБ!
Иначе, с чего это их книг было днем с огнем не найти, а, у кого они были, друзья и знакомые зачитывали до дыр?
Сталинская пропаганда работала, не иначе! _________________ Фок-стаксели травить налево!
Ага, помню "Сказку о Тройке", напечатанную на пишущей машинке и с наклейкой, вырезанной из журнала "Вожык" на обложке))) . А "Обитаемый остров" был переплетен из журнальной публикации и передавался друг другу из рук в руки. В первом варианте, кстати, где еще были Максим Ростиславский и Павел Григорьевич.
Я слышал, вроде, Ростиславцев?
Или, все-таки, Ростислав-ский?
Искал по инету этот самый первый вариант - не нашел.
И почему чиновники от литературы настояли, чтоб Ростислав(цева/ского) заменить на Камерера, вообще, непонятно.
Фильм по "Хромой судьбе" ("Гадкие лебеди", кто не читал, ни фига не понял, кто читал - плюются.
Интересно, кто-нибудь из форумчан смотрел? _________________ Фок-стаксели травить налево!
И почему чиновники от литературы настояли, чтоб Ростислав(цева/ского) заменить на Камерера, вообще, непонятно.
Чтобы не было аллюзий на советскую действительность.
Цитата:
Несмотря на это, произведение все же оказалось насыщено более чем прозрачными политическими аллюзиями, поэтому критика потребовала «убрать из романа как можно больше реалий отечественной жизни (в идеале – все без исключения) и прежде всего – русские фамилии героев» («Комментарии к пройденному»). В итоге Максим Ростиславский превратился в Максима Каммерера. Представитель Совета Галактической безопасности Павел Григорьевич (он же Странник) сделался Сикорски. Танки превратились в панцервагены, штрафники в блитцтрегеров, «дурак, сопляк!» – в «Dumkopf, Rotznase!»...
Что за идиотизм?
(Насчет аллюзий, я имею в виду).
Русская фамилия ведь у пришельца, а не у жителей Саракша.
Воистину, логика чиновника уму нормального человека непостижима!
Хотя, с другой стороны, в школьную программу входили произведения, которые вполне можно было интерпретировать, как антисоветские.
(на вскидку: Фадеевский "Разгром" чего стоит!).
А в ОО какая ж крамола? Комсомолец противостоит тотальной власти буржуазии.
Вежлив, гуманен (насколько сие, вообще, возможно.)
Не, у чиновников совсем другая логика! _________________ Фок-стаксели травить налево!
А что власть там "не наша", у чиновников мозгов не хватило (а может наоборот, заметили сходство "ихней" с нашей...) _________________ Требуется хакер для взлома Галактики
А кстати, да. Заметили явное сходство и проигнорировали тот факт, что Максим явился с коммунистической утопической Земли). Рассматривали Максима уже как часть системы Саракша. И Странника тоже, получается.
Мне вот все больше кажется, что те литчиновники защищали не тот, бывший тогда социальный порядок, а, как это ни покажется странным - нынешний.
Если учесть, что причины перестройки, сам процесс (который пошел) и все, что случилось потом это идет сверху, а не снизу, можно, наверное, предположить, чего там им в ОО не понравилось.
Примерно то же и с "Хищными вещами века".
Если сложить их вместе, то наша современность и есть помесь ОО с ХВВ. _________________ Фок-стаксели травить налево!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
