Форум
Весна идет, весне дорогу!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиИмена и фамилии...
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 23, 24, 25
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> На кухне у Ольги
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
Никтошка 

Лихач на Пути


Откуда: А кто ж его знает...


СообщениеДобавлено: 17 Май 2018 21:23    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

А что не так с фамилией Баев? Туплю.
Имелось в виду, что Баев много баит, т.е. говорит?
Извините, я после лекции с непривычки не соображаю. Обычно мне не приходится выступать публично, но тут попросили.
_________________
Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Элен Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 18 Май 2018 14:57    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Никтошка писал(а):
За одной знакомой ухаживал грузин, которого звали Гамлет Николаевич.


Я лично знала Фридриха Мухамедовича и Карла Гассановича.

Semmi писал(а):
Ещё я знаю минимум два случая, когда родители давали ребёнку одно имя, а при крещении его записывали под другим (видимо очень фанатичные священники попадались, подбирали обязательно по святцам).


Моя мама была по паспорту Риммой, а по крещению - Надеждой. Священник объяснил, что Римма, так же как и Инна - мужские имена, и девочку так крестить нельзя.
_________________
Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Ваена Прекрасная леди

Гаишник на Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 18 Май 2018 18:05    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Элен писал(а):
Священник объяснил, что Римма, так же как и Инна - мужские имена, и девочку так крестить нельзя.

Священник был неправ. Мужские имена (древнееврейские) Рима, Ина и Ана. А с удвоенными согласными превратились в женские Римма, Инна и Анна. Не знаю только, какие из этих имен есть в святцах.
Я про эти имена читала вроде бы у Успенского в книге "Ты и твое имя".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Никтошка 

Лихач на Пути


Откуда: А кто ж его знает...


СообщениеДобавлено: 18 Май 2018 19:46    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Инна, Пинна и Римма - есть такие святые великомученики. Имена действительно изначально мужские. Эти парни были учениками апостола Андрея Первозванного. Они пошли проповедовать (уже не помню куда именно), но правитель той местности был язычником и приказал их привязать к бревнам, вбитым то ли в дно реки, то ли около реки, чтобы их обдавало водой. А поскольку было холодно, то бедные ребята умерли от переохлаждения.

В святцах эти имена должны быть. А вот как они перешли в разряд женских, никто доподлинно не знает. Одна версия - что для русского уха они звучали как женские из-за окончания "-а", вторая - что глубоко выпившие батюшки часто не очень разбирались, мальчика они крестят или девочку. А потом уже отступать было некуда, и имя объявлялось женским.

Первый вариант мне кажется более вероятным (иначе были бы и обратные случаи, т.е. были бы изначально женские имена, ставшие впоследствии мужскими). Зато второй гораздо прикольнее!
_________________
Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 00:13    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ну, да, чинуши они и в Африке чинуши.
К чему придраться найдут обязательно.
А у нормальных людей Наталья и Наталия, Дмитрий и Димитрий, итп - одно и то же имя (попарно).
Оксана == Ксения,
но Аксинья - имя совсем другое, прямо противоположное.
Оксана (Ксения) - гостеприимная, Аксинья - наоборот.
(Понт А-ксинский, понт эв-ксинский).
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Никтошка 

Лихач на Пути


Откуда: А кто ж его знает...


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 00:25    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо писал(а):

Оксана (Ксения) - гостеприимная, Аксинья - наоборот.

Не-а, не так!
Аксинья - гостеприимная, Ксения - чужестранка, чужая.
(И "ксенофобия" - от того же корня, т.е. боязнь чужих).

Слова "ксениа" (гостеприимный) и "ксено" (чужой) звучат похоже, но по-гречески пишутся совершенно по-разному и начинаются с разных букв.
_________________
Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Путник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 00:26    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Тем не менее Аксинья - это модификация имени Ксения. Добавленная буква А, как и О в имени Оксана, не придает ей противоположного значения, это просто совпадение, созвучие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 00:39    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Lake писал(а):
Тем не менее Аксинья - это модификация имени Ксения. Добавленная буква А, как и О в имени Оксана, не придает ей противоположного значения, это просто совпадение, созвучие.


Думаете? Не знаю. Не уверен.
"О" и "а" это две большие разницы.
Вполне могли назвать девочку "негостеприимной", чтоб сглаз отпугнуть или что-то такое.
(То есть, плохое имя, как защита).
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Путник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 01:22    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо писал(а):
"О" и "а" это две большие разницы.

Нет, это зависит от произношения. Белорусский вариант имени Оксана, например - Аксана. А это одно и то же имя.
Так же на украинском - Олена, на белорусском - Алена (в паспорте так пишут) или Алёна, на русском - Алёна или Олёна, на венгерском - Илона. А изначально - Елена.


Карудо писал(а):
Вполне могли назвать девочку "негостеприимной", чтоб сглаз отпугнуть или что-то такое.

Вряд ли. Имя Аксинья давали не греки, а русские, не знающие греческого. Просто для удобства произношения крестного имени Ксения, который поп дал. А имени Аксинья в православных святцах нет - только Ксения.
Так же Евдокию переделали в Авдотью.


Никтошка писал(а):
Слова "ксениа" (гостеприимный) и "ксено" (чужой) звучат похоже, но по-гречески пишутся совершенно по-разному и начинаются с разных букв.

А с каких? Похоже, слово ксено - везде означает "чужой" или "гость"
чужой - ξένο
гостеприимство φιλοξενία (филоксения) - любовь к чужим (гостям)
Πόντος Ἄξενος (аксенос) - Море негостеприимное
Πόиντος Εὔξενος (эвксенос) Море гостеприимное.
Есть еще имя Поликсена (Поликсения) - очень гостеприимная.
Так что имя Ксения - это не "гостеприимная", а "гостья".
А Аксинья - русская народная модификация, и к греческим значениям отношения не имеет. Чистое совпадение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эйрена Фарантес Прекрасная леди

Гаишник на Пути


Откуда: Санкт-Петербург-Гатчина


СообщениеДобавлено: 21 Май 2018 01:45    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Никтошка писал(а):
Имелось в виду, что Баев много баит, т.е. говорит?

Никтошка
именно)))
_________________
Золотая королева на Пути барда)))
_________________
http://vk.com/iregdiggit Wink
фикбук: https://ficbook.net/authors/295486
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> На кухне у Ольги Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 23, 24, 25
Страница 25 из 25

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».