Форум
Весна идет, весне дорогу!
Последняя новость:

Комендант Скив, в этот прекрасный зимний день 6 декабря поздравляем тебя с днем рождением! Пусть твое личное общежитие приносит тебе радость, независимо от глубин хитрости, оторванности и градуса чада кутежа, в которые погружается:)

RSS-поток всего форума (?) | Cвод Законов Дельты | На полуофициальный сайт Оксаны Панкеевой | Все новости

Вся тема для печатиФлавиус.
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Герои
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати  
Автор Сообщение
Никтошка 

Лихач на Пути


Откуда: А кто ж его знает...


СообщениеДобавлено: 21 Фев 2015 22:39    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Lake,

Знаете, я думаю, Ха Танг носит фамилию Шэ. Её фамилия нигде не прозвучала потому, что это нигде не оправдано контекстом. Флавиус не называет сводную (или единоутробную? как правильно?) сестру по фамилии; король говорит о ней как об "агенте Ха Танг" потому, что собеседнику и так понятно; на заданиях она представляется вымышленными именами. Хинов в Ортане не много, так что даже старший интендант, гонявшийся по коридору департамента за хинскими детьми назвал их "финансовый отчет агента Ха Танг".
_________________
Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Всадник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 21 Фев 2015 23:40    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Никтошка
Вполне возможно. Правда, по легенде ее звали Янь Зинь, и я поняла так, что Янь фамилия, Зинь - имя. Но наверно, у хинов, как и у китайцев с корейцами имеются также двойные имена. И Хат Танг - как раз такое двойное имя.

Никтошка писал(а):
Флавиус не называет сводную (или единоутробную? как правильно?) сестру по фамилии

единоутробную, у сводных и отцы и матери разные.


Последний раз редактировалось: Lake (22 Фев 2015 18:14), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 00:07    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ну, что касается корейцев, то у них полный аналог фамилий имен и отчеств.
Ким Ир Сен
сын его - Ким Чен Ир,
то есть: фамилия=Ким, имя=Чен, отчество (имя отца)=Ир.
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Всадник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 01:18    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо писал(а):
Ким Ир Сен
сын его - Ким Чен Ир,

Но внук уже Ким Чен Ын.
Насколько я помню, у корейцев отчество все же не указывается, а имя двусложное.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 15:06    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ким Чен Ын, точно?
И точно ли внук?
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Никтошка 

Лихач на Пути


Откуда: А кто ж его знает...


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 17:00    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо,
Да, точно внук:
"Ким Чен Ын родился 8 января 1982, 1983 или 1984 года (СМИ называют разные даты рождения) в Пхеньяне, в семье наследника северокорейского вождя Ким Ир Сена — будущего лидера КНДР Ким Чен Ира и его третьей жены, бывшей актрисы Ко Ён Хи, младший сын" (Википедия).
_________________
Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 19:00    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Тогда не знаю. Просто, как правило, в корейском имени третья часть это имя отца. Возможно, это просто не обязательно, а лишь наиболее частый вариант?
С фамилией все ясно, а вот имена... Нужно рассмотреть более длинную цепочку "предок-потомок" и, желательно, не одну.
Или Ким Чен Ын - исключение, или включение имени отца в имя сына - просто дело собственного выбора родителей и отчества, как таковые, есть толькоу славяно и семито язычных народов.
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Элен Прекрасная леди

Разбойник на Окольном Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 20:16    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо писал(а):
отчества, как таковые, есть толькоу славяно и семито язычных народов.


Не только, они есть и у всех германоязычных. Если имя оканчивается на "сон" или "сен" (а у женщин - на "доттир"), то это и есть отчества, хотя в ряде стран они уже стали фамилиями и переходят из поколения в поколение. То есть Торвальдсон - сын Торвальда, Андерсен - сын Андерса, а Финнбогадоттир - дочь Финнбога. Были отчества и у испанцев (Рамирес - сын Рамиро), но теперь они тоже стали фамилиями.
_________________
Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 23:02    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Элен, в том-то и дело, что у скандинавов "сон" уже стало прибавкой к фамилии и передается из поколения в поколение, а имя отца не фигурирует как обязательное.
Правда, у семитов не было фамилий. как таковых, только имя и отчество.
Гассан Абдурахман ибн Хоттаб == Хоттабыч = сын Хоттаба;
Шлоймо бен Довид == Соломон Давыдыч (царь Соломон, то бишь).
Для женщин, вместо бен, используется бат. Даже селение есть такое Бат Йам = дочь моря.
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lake Прекрасная леди

Всадник на Прямом Пути


Откуда: Минск


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2015 23:33    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо писал(а):
Элен, в том-то и дело, что у скандинавов "сон" уже стало прибавкой к фамилии и передается из поколения в поколение, а имя отца не фигурирует как обязательное.

У исландцев и сейчас постоянно употребляется имя и отчество, а фамилия есть мало у кого.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jylia Прекрасная леди

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Уральские горы


СообщениеДобавлено: 23 Фев 2015 12:11    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Это у всех народов было. МакДональд - сын Дональда. Просто у кого-то имя прародителя рода стало фамилией, а имя собственно отца ушло за ненадобностью, остался просто Джон из рода Артура (Джон Макартур), а где-то сохранилось полное именование Петр сын Борисов из рода Кузнеца (Петр Борисович Кузнецов).
_________________
Все женщины - ангелы. Но когда обрывают крылья, приходится летать на метле.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Серый крот Горячий кабальеро

Мастер всевозможных Путей





СообщениеДобавлено: 25 Фев 2015 00:07    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Карудо
В принципе да, для западноевропейской традиции стало важнее упоминание рода в виде фамилии, чем имени отца. Кстати и на руки именование "с отчеством" считалось неким почетным, обычно как и в Европе употреблялись имя и фамилия.
_________________
Ходы кривые роет подземный умный крот
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sibillrud Прекрасная леди

Шагающий по Пути


Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 6 Июн 2016 03:09    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

А мне кажется, Флавиус просто любит Шеллара. В хорошем смысле. Проработав с ним много лет, зная его как умного, педантичного и благородного человека, Флавиус просто "прикипел" к нему душой, если можно так выразиться. А так как делить им просто нечего, они отлично сработались и дополняют друг друга.
_________________
"Твой Огонь не отпускает тебя, постоянно о себе напоминает, зовет, он... просится домой"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Карудо Горячий кабальеро

Трактирщик на Окольном Пути


Откуда: Донецк


СообщениеДобавлено: 6 Июн 2016 13:59    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ну, так они же и учились вместе. Даже (где-то в тексте есть) за одной партой сидели.
_________________
Фок-стаксели травить налево!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мир Дельта — Форум полуофициального сайта Оксаны Панкеевой -> Герои Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Оксана Панкеева рекомендует прочитать:

Цикл завершается последним томом:

Оксана Панкеева, 12-я книга «Распутья. Добрые соседи».