Раз уж пошел такой разговор. Меня коробит отношение Ольги к сотовым телефонам. Вот миске на острове она удивилась и за свое не приняла. А к сотовому отнеслась как привычному предмету. То же самое по отношению к компам. Из текста я поняла , что она переселилась из годов 91-94. А в это время ПК в свободном доступе не было. Да и девушка далека от техники, образование гуманитарное, семья бедная, в школе калькуляторы не у всех были. А она сленг програмера Жака свободно понимает. _________________ Жизнь надо прожить так, что бы было мучительно приятно за безцельно прожитые годы
Раз уж пошел такой разговор. Меня коробит отношение Ольги к сотовым телефонам. Вот миске на острове она удивилась и за свое не приняла. А к сотовому отнеслась как привычному предмету. То же самое по отношению к компам. Из текста я поняла , что она переселилась из годов 91-94. А в это время ПК в свободном доступе не было. Да и девушка далека от техники, образование гуманитарное, семья бедная, в школе калькуляторы не у всех были. А она сленг програмера Жака свободно понимает.
Мне кажется, это чуть позже, году в 97-м, когда мобильники уже перестали быть диковинкой, по крайней мере, в больших городах. Ольга была студенткой Киевского университета и, помимо всего прочего, увлекалась компьютерными играми, хотя своего компа у неё, понятно, не было. _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
У НЕЕ возможно не было.
Но видеть, пусть даже не видеть, но хотя инфомацию иметь - что такое сотовый - она могла.
Вообще я точно не помню, но в середине 90-х сотовых было уже пруд пруди.
Это в 80-х вроде не было. _________________ Жду принца на белом коне... а пока что - отведайте плазменной винтовки, злобные пришельцы от Скаррона !
Из текста я поняла , что она переселилась из годов 91-94. А в это время ПК в свободном доступе не было.
немного позже:
Код:
Паладин, лучник, клерик, маг, – немедленно ответила Ольга. – Might and Magic, часть шестая.
Игра вышла в 1998 году.
Несколько странно что Ольга успела в нее поиграть и не запомнила дефолт - но может на Украине он мимо прошел.
Сотовые телефоны в те времена уже были.
Вот на счет портативных проигрывателей и того сколько на них помещалось музыки - это сложнее... _________________ Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Wolf the Gray
Действительно, в Украине от дефолта пострадали только очень богатые люди, средний и ниже класс его замечал только по новостям.
На счет проигрывателей... насколько я помню это время, о сд-плеере не могло быть и речи у бедной студентки. А касетный легко. Ну а на крутую касету можно было записать 180 мин музыки _________________ Безделье - основной источник всяческих неподобающих глупостей. (с) Шеллар III
Ну а на крутую касету можно было записать 180 мин музыки
а не 90? я если честно больше 90 не встречала... не тут как раз все укладывается _________________ я кот, я всегда падаю на четыре лапы, даже если этого не помню(с) А. Сапковский
А все-таки с языками у Ольги напутано. В самом начале книги метр Истран собирает информацию.
- Ваш родной язык?
- У меня их два. Здесь я говорю по-русски.
Предполагается - второй украинский. третий (в институте) испанский, как второй язык там же - итальянский. Следовательно русский - ортанский, украинский - не ясно, испанский - мистралийский, итальянский - опять не понятно. Остаются голдианский. эгинский и хинский. Какой из них Ольга не понимает. Это конечно не ошибка, но мне очень интересно. Ответ найти не смогла
А самая большая кассета действительно была 180 минут, но найти их бЫло не просто.
Если мне не изменяет память, у Ольги был друг компьютерщик, в которого она была влюблена, но тот встречался с ее подругой. Поэтому Ольга ходила к нему просто на компе поиграть. Или что-то в этом роде, нет времени искать цитату. _________________ На вкус и цвет все фломастеры разные!
Предполагается - второй украинский. третий (в институте) испанский, как второй язык там же - итальянский.
Цитату в студию, пожалуйста.
Ольга итальянский не знает вообще, четвертый язык у нее английский, который она знает неуверенно - заметно хуже испанского.
Код:
давать уроки английского, который у тебя был вторым языком и который ты сама знаешь очень и очень неуверенно
mimka писал(а):
итальянский - опять не понятно
Внимательнее читай книгу и меньше придумывай.
Код:
услышала вторым – голдианский, третьим – мистралийский, если есть четвертый – пусть будет лондрийский.
mimka писал(а):
А самая большая кассета действительно была 180 минут, но найти их біло не просто.
действительно были такие, но втыкать их в карманные плееры мало кто рисковал: уж очень охотно такие плееры зажевывали или тянули такую тонкую пленку. Еще были 120- и 150-минутные, но у них были те же самые проблемы что у 180: слишком нежная (и дорогая) пленка.
Так что остается 2х45=90 минут на кассету, с собой у Ольги явно была кассета в плеере и еще несколько запасных... _________________ Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Стр. 277. Кантор в Лабиринте: "медленно, стараясь не делать резких движений, лёг на живот".
Стр 299: "От резкого толчка Кантор не удержался на ногах и плюхнулся плашмя прямо на лёд". _________________ Мы возвратимся туда, где мы не были прежде...
Стр. 277. Кантор в Лабиринте: "медленно, стараясь не делать резких движений, лёг на живот".
Стр 299: "От резкого толчка Кантор не удержался на ногах и плюхнулся плашмя прямо на лёд".
И что ?
Разные эпизоды, в промежутке там много чего было, Кантор не все время лежал на животе...
Разные эпизоды, в промежутке там много чего было, Кантор не все время лежал на животе...
глючокс там видится в том, что там между эпизодами идут непрерывные диалоги и ни слова о том как и когда Кантор меняет позу.
Лег он для того чтоб не упасть, причин и повода вставать у него точно не было, хотя возможно что для засовывания Мафея под куртку он все же перевернулся и сел.
Далее подходит Дэн, Кантор протягивает ему Мафея (что делать лежа на животе как минимум странно) и повисает на руках (на руке) после резкого увеличения наклона земли.
И вот висит так Кантор, висит над покрутевшим склоном, руками держась за руку Дена а ногами лишь касаясь льда, а тут крутизна склона резко уменьшается, оба ожидаемо падают - но прописывается это как толчок. Как-то это... шероховато всё.
Но у меня почему-то ощущение де жа вю - т.е. похоже это когда-то обсуждали уже. _________________ Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz
Разные эпизоды, в промежутке там много чего было, Кантор не все время лежал на животе...
глючокс там видится в том, что там между эпизодами идут непрерывные диалоги и ни слова о том как и когда Кантор меняет позу.
...
Кантор протягивает ему Мафея (что делать лежа на животе как минимум странно) и повисает на руках (на руке) после резкого увеличения наклона земли.
И вот висит так Кантор, висит над покрутевшим склоном, руками держась за руку Дена а ногами лишь касаясь льда, а тут крутизна склона резко уменьшается, оба ожидаемо падают - но прописывается это как толчок.
Ну вот, ты сам все верно описал ! Есть описание как он сменил позу ! Это описание того, как Кантор сорвался !
После первого процитированного момента Кантор сорвался, Ден его поймал и держал двумя руками за руки (запясться) стоя на склоне. Кантор в таком положении никак не мог лежать на животе, если только у него и Дена руки не как у обезньян - до колен .
Нельзя же чтоб в книге было детальное описание всех движений всех персонажей. Вплоть до каждого шага, поворота, движения пальца... Была одна поза, сорвался, его поймали - естественно поза изменилась ! И новая поза описана ! Я не вижу глюков.
Точно не процитирую, но дело в том, что язык, на котором говорили девушки, описан, как абсолютно незнакомый Кантору. Сие есть лажа. Ибо Диего достаточно наслушался Ольгиных кристаллов, из которых больше половины исполнялись на русском. А наш бард - музыкант и полиглот. Мелодику языка он обязан ухватывать на раз в любом из двух случаев. Да и значение некоторых слов давно мог словить. Другое дело, что понять смысл сказанного было проблемой, но определить язык - элементарно.
Сами подумайте. Ведь многие, не зная языка, могут определить, что иностранец говорит по-немецки, испански, на каком-то тюрском языке или на чём-то восточном. Хоть какие-то ассоциации язык должен был вызвать.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
