завершается последним томом

Кот Баюн, это вы к чему? Жак же попал не в Ортан, а в Мистралию, так что его родной русский там наложился на мистралийский.
А ортанский у него наложен на его второй язык - английский (который он знае ...

Но английский для Жака не родной.
ему то какая разница - он его знает не хуже родного.

Кстати, если Ольга с Жаком слышат друг друга напрямую - то все окружающие должны слышать как он обращается к ...

Напрямую слышно если родной язык одинаковый.
т.е когда Жак в присутствии Ольги разговаривает с каким-нибудь Лаврисом - Ольга слышит без перевода родной жаков английский (который она внезапно тоже зна ...

В смысле перевод на ортанский или мистралийский? Не русский?
русским текст становится чисто в ее мироощущении после повторного перевода

т.е. когда Жак разговаривает с Хаббардом на английском - Ол ...

есть персонаж для которого английский именно родной. и несмотря на то что Ольга английский понимает она воспринимает русскую речь Хаббарда я имею в вду того злодея. Так это и работает. То есть если Жа ...

Языки-то другие, а имена и названия похожие. Даже говорящие псевдонимы похожие, те же Кантор, Пассионарио.
так Ольга все эти имена (как и все прочие слова) "слышит" в автоматическом перево ...

Должны быть иначе! Кто то попал из другого мира и заразил кучу народу!
А что в этом плохого с точки зрения эволюции видов?
кто-то выживет и вид приобретет устойчивость к еще одной болячке.
Прибывши ...

Часть микрофлоры не переносится - на Дельте нет венерических болезней.
чего это не переносится то? там просто медицина доступнее, распространение всяких инфекций гасится быстрее.
Хотя возможно ест ...

Мне бы хотелось думать все же, что люди, гномы и эльфы появились в каждом мире независимо друг от друга. А на Эпсилоне эволюционировали только эльфы. Но это только в том случае, если параллельные все ...

Александр Конторович - "Пепельная трилогия"почему трилогия? там тетралогия вроде же.

Вит Литвин "Тараканьи бега"

Откуда возьмётся, - спрашиваете? Люди всё время что-то изобретают, всякие новые штуки. И предлагают их в качестве товара. Так появляется спрос.
ну вот вы сами же написали, что сначала люди предлагают ...

Но само по себе появление и распространение слега связано именно с туристами: спрос рождает предложение.
этот закон в данном случае не работает:
появление слега - явно случайность, распространение ...

Так не в материальном достатке же суть. А в том, что за ним ничего больше нет.
агась. слово "такой" мне надо было писать большими и толстыми буквами, чтоб акцент в предложении был точно на ...

Вот да. с чего ВСЕ зотят попробовать слег если он сразу убивает то?
ну что героин в итоге убивает - как бы тоже известно, но не мешает потоку желающих попробовать.
у слега просто не было криминально ...

Борис Натанович Стругацкий последних лет жизни - усталый разочаровавшийся человек. В том-то и трагедия этого художника.
а это тут при чем?
Мир то действительно неплох, просто в 60е розовые очки были ...

Цикл завершается последним томом: