| Автор |
Сообщение |
 Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
 Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 9 Мар 2016 23:39 Тема: Лоис М. Буджолд |
Так с "Союзом капитана Форпатрила" такая же история была  Издание на русском года на три кажется запоздало и после английского издания, и после перевода |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 9 Мар 2016 20:38 Тема: Лоис М. Буджолд |
| А разве на английском она еще не издана? |
| Тема: Поздравлялки IV |
Яна
Ответов: 1351
Просмотров: 498742
|
Форум: Встречи в Лабиринте Добавлено: 1 Янв 2016 01:35 Тема: Поздравлялки IV |
| http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/8/125/551/125551788_1.gif |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 18 Ноя 2015 15:10 Тема: Лоис М. Буджолд |
| Большое спасибо за новость! Бум ждать перевод |
| Тема: С Днем Рождения!!! |
Яна
Ответов: 353
Просмотров: 277096
|
Форум: Мы — автору Добавлено: 27 Сен 2015 12:39 Тема: С Днем Рождения!!! |
| http://s7.uploads.ru/t/TgAOQ.gif |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 3 Авг 2015 20:06 Тема: Лоис М. Буджолд |
| Кажется дождались и "Союза капитана Форпатрика" книжечкой: уже продается в [url=http://read.ru/id/4315326/?pp=2023]Read.ru и [url=http://fiction.eksmo.ru/catalogue/fiction/fantastika-fentezi ... |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 8 Апр 2015 15:32 Тема: Лоис М. Буджолд |
| А сознательно ли? Автор американский, по умолчанию и имена были приняты как англоязычные. Впрочем утверждать не берусь )) |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 8 Апр 2015 15:03 Тема: Лоис М. Буджолд |
| Так одно дело что-то делать для души - и совсем другое для заработка. |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 7 Апр 2015 23:45 Тема: Лоис М. Буджолд |
| Не, на Дайри меня нет. Спасибо, Skiv, пошла искать |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 7 Апр 2015 18:30 Тема: Лоис М. Буджолд |
Так в том-то и дело, что перевод давно уже сделан - а книжкой издать так и не соизволили (((
А перевод Жоржетты мне очень понравился. Настолько, что я даже Криоожог читала тоже в ее переводе, несмотр ... |
| Тема: Лоис М. Буджолд |
Яна
Ответов: 306
Просмотров: 161236
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 1 Апр 2015 20:18 Тема: Лоис М. Буджолд |
| А кто-нибудь в курсе - почему "Союз капитана Форпатрила" так до сих пор на русском и не издан? Обещали еще в 2014 - а до сих пор воз и ныне там ((( А ведь такая прекрасная вещь! |
| Тема: Что бы еще почитать? часть III |
Яна
Ответов: 361
Просмотров: 213668
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 25 Мар 2015 00:37 Тема: Что бы еще почитать? часть III |
| Очень тесен ))) |
| Тема: Что бы еще почитать? часть III |
Яна
Ответов: 361
Просмотров: 213668
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 25 Мар 2015 00:10 Тема: Что бы еще почитать? часть III |
Яна,
Иногда, фамилия значится, как Костин, иногда Костинов.
P.S:
Яна, простите, а Вы и Яна с "фензина" не один и тот же человек?
Один
Вот страничка автора на СИ http://samlib.ru/k ... |
| Тема: Что бы еще почитать? часть III |
Яна
Ответов: 361
Просмотров: 213668
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 24 Мар 2015 18:07 Тема: Что бы еще почитать? часть III |
| villars123, книги изданы действительно под фамилией Костинов |
| Тема: Измайлова Кира |
Яна
Ответов: 39
Просмотров: 42619
|
Форум: В рюкзаке у Ольги Добавлено: 13 Мар 2015 22:16 Тема: Измайлова Кира |
| Кто хочет дочитать "Больше чем жизнь" - загляните сюда http://samlib.ru/i/izmajlowa_k_a/zapis.shtml |
| |
