Хэрриот Джеймс
AlexejU 
(27 Мар 2015 07:28)
Хэрриот Джеймс
Если в "Рюкзаке" есть Даррелл, то и Хэрриот должен быть обязательно!
Джеймс Хэрриот (англ. James Herriot, настоящее имя Джеймс Альфред Уайт - James Alfred Wight)
Британский ветеринарный врач и писатель.
Родился 3 октября 1916 года в графстве Тайн-энд-Уир в Рокере, недалеко от города Сандерлэнда. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж.
Место ветеринара в то время получить было достаточно сложно, но Джеймсу повезло и его взял помощником ветеринара в город Тирск, который находится в графстве Йоркшир, Дональд Синклэр, к тому времени опытный ветеринар.
Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбьюри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари.
Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в военно-воздушных войсках.
Свою первую книгу, которая называлась «Если бы только они могли разговаривать», он уже выпустил под псевдонимом Джеймс Хэрриот (James Herriot). Это было началом. В дальнейшем им было написан целый ряд книг, в которых он описывал будни, трудности и радости сельского ветеринара.
Книги написаны с большой любовью и юмором, они стали настольными книгами у начинающих ветеринаров и просто любителей животных.
Сначала писатель писал небольшие заметки сельского ветеринара, рассказики в несколько глав, после издававшиеся в сборниках. Такие общеизвестные книги Джеймса Хэрриота, как «О всех созданиях — больших и малых», изданная в 1972 году и «О всех созданиях разумных и удивительных», написанная и изданная в 1977 году снискали ему славу не только в Англии, но и в других странах, на чьи языки были переведены.
В 1981 году вышла книга «И всех их создал Господь», в 1986 году — «Собачьи истории», «Все живое» (1992 г., «Кошачьи истории» (1994).
По мотивам книг Джеймса Хэрриота был снят в 1974 году фильм, а в 1978 году достаточно большой сериал, который шел на английском телевидении в течение нескольких лет.
Джеймс Хэрриот был удостоен докторской степени Эдинбургского университета и награжден Орденом Британской империи, в 1982 году ему присвоено почетное звание члена Королевского ветеринарно-хирургического колледжа.
Умер 23 февраля 1995 года у себя дома в Северном Йоркшире.
***
Очень добрые книги. И великолепно переведённые Ириной Гуровой.
Ton Bel 
(27 Мар 2015 08:02)
О, да! Потрясающе написаные небольшие истории, складывающиеся в насыщенную жизнь. Сама от себя не ожидала, что буду читать не отрываясь.
Lake (27 Мар 2015 12:06)
Замечательный автор, прекрасные рассказы, добрые, позитивные, светлые, написанные с любовью к жизни и к людям. И к животным, конечно 
Карудо (27 Мар 2015 17:20)
Да, да, Хэрриот, Даррел, Этенборо... Всех их объединяет то, что они знают не по наслышке то, о чем пишут.
От этого, наверное, и доброта, и юмор, и живой стиль изложения.
Lake (27 Мар 2015 19:16)
Не только знают, но и любят свое дело. И еще важен легкий характер, отношение к жизни. Смотрите, как получилось с Хэрриотом: городской мальчик мечтает о том, как будет работать с кошками и собаками в хорошо оборудованной клинике. А попадает в маленький городок, почти деревню. Фермеры ворчат, пациенты лягаются и бодаются, работает он днем и ночью, в снег и дождь. Какой-нибудь мизантроп с удовольствием впал бы в депрессию. Если бы и писал что-то, то совсем в другом стиле. А Хэрриот счастлив. И не он один такой. Там же описываются и другие подобные люди. Поэтому рассказы Хэрриота просто воспевают жизнь, и это здорово.
Карудо (27 Мар 2015 20:05)
Думаю, мизантроп просто не выдержит на такой работе. Даже если он, при том, и любитель животных. Ему же не только со зверями приходится иметь дело, но и с их хозяевами.
Hanaell (28 Мар 2015 17:19)
Это больше чем картинки из жизни - это философия и положительное отношение к миру. Помните, в начале он цитировал объявления ветеринаров, ищущих работу, - "согласен работать за кров и еду" (ну, как-то так, за точность цитаты не ручаюсь. Сохранить оптимизм в таких условиях - это нечто...
Lake (28 Мар 2015 19:19)
Hanaell
Подпишусь под каждым словом.
И тут мало сохранить оптимизм, его еще надо уметь передать другим.
Карудо (28 Мар 2015 22:35)
Мне думается, ветеринары, чаще всего, позитивные и юморные люди.
(по крайней мере, когда-то приходилось общаться с таким.)
Росмерта (15 Апр 2015 06:21)
Да, лапочка! Один из самых перечитываемых авторов
Мне его когда-то свекровь сосватала... для нее Джерри Даррелл и вообще книги о природе - быть может, самые любимые
И сериал по Хэрриоту сняли действительно неплохой
Серый крот (18 Апр 2015 08:53)
Книги блестящие, на мой взгляд неудачных у него просто нет, очень добрые, в чем-то богаты наивной мудростью и очень хорошо показывают английскую крестьянскую глубинку.
Кстати, я поразился, что чинуши и бездельники строители в Англии такие же как у нас, а идиотских законов и постановлений на порядок больше.
Карудо (18 Апр 2015 18:19)
| серый крот писал(а): |
Кстати, я поразился, что чинуши и бездельники строители в Англии такие же как у нас, а идиотских законов и постановлений на порядок больше. |
А чему удивляться? бездельник, он и в Африке бездельник. А, ежели этот бездельник хочет создать впечатление занятости...Росмерта (20 Апр 2015 11:33)
Закон Паркинсона: чем меньше реальной работы, тем больше чиновников 
Серый крот (22 Апр 2015 15:05)
| Росмерта писал(а): |
| Закон Паркинсона: чем меньше реальной работы, тем больше чиновников |
Ну да и тем больше от них вреда.Hanaell (1 Май 2015 02:07)
Не удержалась - села перечитывать 
Мэтр Оливье (29 Май 2015 16:42)
Наконец-то руки дошли...
Знаете-ли вы, что
Джеймс Хэрриот был награждён Орденом Британской империи:
В 2009м году вышла биография Джеймса Хэрриота, написанная его сыном:
Кино по мотивам книг Джеймса Хэрриота:
Полнометражный "О всех созданиях - больших и малых" (1975, All Creatures Great and Small) - в главных ролях Саймон Ярд, в роли Зигфрида - Энтони Хопкинс
В 1978м году выпустили уже сериал "О всех созданиях - больших и малых" (1978, All Creatures Great and Small) - в главных ролях Кристофер Тимоти (Джеймс Хэрриот) и Роберт Харди (Зигфрид Фарнон).
Старшие дельтовчане могли это видеть ещё в передаче "В мире животных" конца 70-х, где показывали несколько серий.
А не так давно (2011) вышел мини-сериал "Юный Джеймс Хэрриот", где описаны события до того, как он стал ветеринаром и писателем. В главной роли агент Фиц Йен де Кестекер.
ЗЫ. Ах да! В процессе поиска картинок был обнаружен русский перевод сериала, прошлогодний. Не прошло и сорока лет!!!
Сама я смотрела 3 года назад ещё даже без субтитров - настоящий фанат и так разберется, что это за толстый пекинесс и кто эта милая девушка. Сегодня пересматриваю снова. Перевод приятный, профессиональный, литературный... но ударения... Мама дорогая! "ТрИстан", "кузнечные мЕхи", и, вишенкой на торте - [во время дегустации домашних настоек у мистера Крампа]: -Думаю, мы начнем с ревЁного! (в смысле - из стеблей ревеня) 
Lake (29 Май 2015 21:08)
Мэтр Оливье
Спасибо за фотографии
| Мэтр Оливье писал(а): |
Старшие дельтовчане могли это видеть ещё в передаче "В мире животных" конца 70-х, где показывали несколько серий.
|
Увы, прошло мимо, а жаль. Не запомнить не могла бы, значит, почему-то пропустила
Первое знакомство последовало уже в конце 80-х.
| Мэтр Оливье писал(а): |
| ЗЫ. Ах да! В процессе поиска картинок был обнаружен русский перевод сериала, прошлогодний. Не прошло и сорока лет!!! |
ААА! Где??! Бог с ними, с ударениями, хотя они... мда. Но такое не впервые встречается Мэтр Оливье (29 Май 2015 22:44)
| Lake писал(а): |
| Спасибо за фотографии |
Пишем в Гугле: "Джеймс Хэрриот", нажимаем "картинки" и любуемся ещё. Их там уйма, все выкладывать здесь не вижу смысла.
Ну, разве что еще пару-тройку любимых:
Росмерта (5 Июл 2015 05:25)
Гордые йоркширские вепри так просто не сдадутся! Серый крот (14 Июл 2015 14:21)
Но улепетывают с какой скоростью Мэтр Оливье (14 Июл 2015 19:48)
Наверное, это и есть знаменитые эгинские борзые свиньи...
Цирилла (15 Июл 2015 09:33)
Мэтр Оливье
ссылку на сериал, я тоже смотрела без перевода
Элен (15 Июл 2015 09:43)
Мэтр Оливье, присоединяюсь к просьбе Цириллы. Хэрриота нежно люблю, но про экранизацию до сих пор не слышала.
Серый крот (15 Июл 2015 11:59)
Мэтр Оливье (15 Июл 2015 12:59)
Серый крот, это как раз таки новый, 2011 года. А просят старый.
Элен, Цирилла напишу в ЛС.
liya (16 Июл 2015 20:44)
На ютубе есть старый сериал - ищите James Herriot