Дело не в угрызениях совести, а в соотношении должного и излишнего. Когда Макс суетился за Диего, он тоже угрызений совести поначалу не испытывал, у него другие соображения были. Потом уже да, осознал, что перестарался и опека была чрезмерной, а шантаж и прочее - ненужными. Те, кого шантажировал и запугивал Макс, не обязаны были делать, что он от них требовал. В этом и заключается шантаж - заставить сделать то, чего человек по своей воле не сделает. Солдаты же на войне обязаны в том числе и умереть, если не в состоянии выполнить приказ иначе. Они были на посту, они обязаны были его охранять и охранять любой ценой, они на это сами пошли, став солдатами. Если подходить строго, то они заплатили справедливую цену за то, что не засекли шпиона - Макса. Да, он шархийский маг и умеет отводить глаза, но в данной ситуации это лишь вопрос чем вооружен противник. К вопросам чести и совести качество вооружения или защиты на войне не относится.
В общем, как-то мне сомнительно, чтобы шархийские боги стали наказывать за убийство вражеских солдат на войне.