Олбанский и прочий "урсский" язык
Кли-кли 
(28 Сен 2009 12:50)
Люди, не могу не поделиться! Я так не ржала уже очень давно. Сын (21год) сегодня принес свою переписку в аське с одной старой (росли вместе) знакомой. У него ник "Дюк" - соотвественно "Д", у нее "М@лик" - соответсвенно "М". Орфография и пунктуация оригинала сохранены:
М
Привет ского )))))))
Д
Шо-шо?
М
Ауч)))) Привет сного)))))сори не ту букву написала)))))))
Д
что такое "сного"?
М
Ну...как бы опять, заного)))))))
Понимаешь???
Д
аааа
снова?
М
Пишится через "г" а не "в")))
Д
та нифига!!!!
М
Дадада...)))))))
В русском языке так)))
Д
та не учи меня, я в русской школе учился
М
Да ты что)))))))а я в России родилась и что с этого))))))))
Д
ВСЕ РЖУТ!!!!!!
М
Кто ВСЕ???????
Д
(много ржущих смайлов)
М
И что смешного????????
(много ржущих смайлов)
Д
Я на работе, все ржут в моем отделе!!!!
М
И счего это они ржут???????
Д
(много ржущих смайлов)
со слова "сного"
Ты шо!!!
Не говори такого никому!!!
М
Хахаха...как смешно))))))
Я что клоун что с меня смеются??????
Что именно не говорить???
Это слово???
Д
Так не с тебя, а со слова, которое ты написала
да
это очень неправильно!!!!!!
М
Да вы что)))))))))
Ну и ладно(((((((((((((((((((((((
Ассоль (29 Сен 2009 11:44)
Олбанский язык не все знают 
И далеко не все любят
Выражения типа пешЫ ЫсчО Кли-кли (29 Сен 2009 16:30)
Девочка его тоже не знает. Она думает, что так правильно, как она утверждает.
Hanuma (1 Окт 2009 23:20)
Олбанский, это то что я думаю?
Типа - " Превед медвед"?
Flash007 
(3 Окт 2009 04:41)
Саша Лом (29 Окт 2009 21:33)
Niko-Neta (29 Окт 2009 21:46)
Как человек проведший не один год в чатах и на форумах, могу авторитетно заявить, что "сного" это не олбанский. Мы с вами свидетели зарождения новяза. Ура, товарищи.
А девушка, судя по дикому количеству смайлов, прикалывалась.
Кли-кли (30 Окт 2009 01:08)
Нет, я ее знаю, она не прикалывалась. Она так мыслит, смайлами. И на самом деле думает, что так правильно.
Ezh (30 Окт 2009 01:18)
| Кли-кли писал(а): |
| Нет, я ее знаю, она не прикалывалась. Она так мыслит, смайлами. И на самом деле думает, что так правильно. |
...школота неилюзорно доставляет...
Это чудо случайно на чанах не зависает? Например, http://iichan.ru/ ? Т.е., конечно вряд ли, но а вдруг. Мыслить даже не мемами, а чистыми смайлами - да, это почти то же самое что постигнуть нагваль! 
| Niko-Neta писал(а): |
Как человек проведший не один год в чатах и на форумах, могу авторитетно заявить, что "сного" это не олбанский. Мы с вами свидетели зарождения новяза. Ура, товарищи. |
doubleplusungoodNiko-Neta (30 Окт 2009 01:26)
Может все не так плохо?
Других ошибок, кроме этой, я в её сообщениях не нашла. Значит минимальное понятие о грамматике у неё есть. Не может человек, который хоть раз держал книгу в руках, делать такие ошибки. Это какой-нибудь новояз, я почти уверена.
Кли-кли (30 Окт 2009 09:51)
Дарина, удали пожалуйста этот пост, как лишний. Он почему-то продублировался, а не просто исправился. Возможно, потому, что я дико спешила
Ezh
Честоно говоря, понятия не имею, где она зависает, но все может быть. девочка весьмо своеобразная. Как пример - открывает ее мать Оперу, а там в качестве стартовой - Бесплатное порно. Она к дочке - ты что, издеваешься? А та - а что, мне дома скучно иногода.
Niko-Neta
Там просто были нормальные дедушка и дядя, пока она была помладше, ее хоть за учебники можно было усадить. А потом ее мама от родителей переехала. И все, учеба кончилась. Я провда сама не предполагала,что все настолько запущено, пока не увидела подпись к фотографии: "Мы с мамой едим дамой". Пока не спросила, не поняла, что это означало - едем домой. Вот такой новояз! Кли-кли (30 Окт 2009 09:52)
Ezh
Честно говоря, понятия не имею, где она зависает, но все может быть, девочка весьма своеобразная. Как пример - открывает ее мать Оперу, а там в качестве стартовой - Бесплатное порно. Она к дочке - ты что, издеваешься? А та - а что, мне дома скучно иногда.
Niko-Neta
Там просто были нормальные дедушка и дядя, пока она была помладше, ее хоть за учебники можно было усадить. А потом ее мама от родителей переехала. И все, учеба кончилась. Я правда сама не предполагала,что все настолько запущено, пока не увидела подпись к фотографии: "Мы с мамой едим дамой". Пока не спросила, не поняла, что это означало - едем домой. Вот такой новояз!
Ory AXE (30 Окт 2009 11:41)
А пороть не пробовали? 
Базилик (30 Окт 2009 12:53)
Да-а-а....очень смешно, если бы не было так грустно...
Похоже, что мама девочки сама в школе грамматику и орфографию успешно мимо пропустила.
А у самой девочки типичные ошибки начальной школы: как слышу(а слышу зачастую неправильно), так и пишу...
Так что никакой это не новояз, а самая обычная безграмотность...
Ошибок, кстати, в переписке и без этого хватает, по пунктуацию вообще помалкиваю. Давно заметила:знаки препинания для многих - излишняя роскошь...Правда, при этом возникают иногда такое!(Казнить нельзя помиловать)...Но это отдельный разговор..
Кстати, насчет слова"снова".
Логику девочки можно проследить: пишем "русскоГО" - читаем "русскоВА", аналогично - слышим"сноВА" - пишем "сноГО". Но девочка, видимо, не знает, что в первом случае речь идет о прилагательных, а во втором о наречиях, что предполагает разный механизм словообразования и формирования окончаний.
А вообще, эта логика свойственна как раз малышам, что и дает основания для предположения, что девочка запустила изучение языка еще в первом классе. Возможно, это даже наследственное, с этим надо было работать, но видимо никто из окружения (ни семья, ни школа) этим не озаботился.
Шеллар Третий (3 Дек 2009 09:13)
Самое печальное, что после общения с такими особами - сам начинаешь невольно сомневаться едва ли не в каждой безударной букве. Конечно, должен отметить, в силу своей тяги к познанию иностранных языков в любом виде (!), я обычно сразу понимаю смысл, который хотел передать человек этими искажёнными словами, но, разумеется, при этом не могу не покачать головой, видя столь жуткие ошибки. Жуткие в том плане, что они мешают коммуникации в целом, ведь смысл подобных высказываний на письме отнюдь не всегда достигает собеседника.
А могу я поинтересоваться, сколько лет созданию, подвергшемуся здесь небезосновательной критике?
Броня (13 Апр 2010 13:40)
Я когда название темы прочитала, подумала Олбанский -это ругательства. "НЧЧК. Дело рыжих" перечитала, да это убейсибяапстену кросавчег. Переосмыслила.
Кли-Кли, хорошая тема.
Собакеевна (21 Июн 2011 21:45)
Да, это очень интересная тема. Я на просторы Интернета вышла недавно и у меня сразу возник вопрос: почему пишут не соблюдая орфографию и знаки препинания? Просто лень или так принято?
Просто когда я читаю пост и натыкаюсь на ошибки, то сразу сбиваюсь с мысли, с трудом улавливаю смысл и начинаю высматривать дальнейшие ошибки. (Я не учительница, нет!)
Поэтому я считаю что нужно писать правильно всегда и везде, и на бумаге и в Интернете. Или это издержки "проклятого советского воспитания", как в школе учили писать, так и пишу, бог с маленькой буквы, а Родина - с большой.
Мэтр Оливье (21 Июн 2011 22:09)
Собакеевна, совершенно с вами согласна; дело в том, что для того, чтоб писать по-олбански, нужно знать русский в совершенстве. Одно дело новообразованный (даже стёбный) язык для общения в аськах/чатах/форумах, типа "превед", аффтар, пишы исчо", "убейсяапстену","получаиццо","ололо" а другое дело - повальная неграмотность (и, что самое страшное - молодых людей с высшим образованием или даже двумя), которая от олбанского языка отличается как Москва от Тираны (собсно, столицы Албании)...
Wolf the Gray (22 Июн 2011 00:17)
| Собакеевна писал(а): |
| почему пишут не соблюдая орфографию и знаки препинания? Просто лень или так принято? |
орфоргафию - где-то напополам от невнимательности (сами не перечитывают что написали) и от безграмотности. Разница обычно быстро заметна.
Частично пропущенные запятые, строчные буквы вместо заглавных - чаще от лени, при недлинных предложениях это почти не нарушает читаемость (пока сложность текста небольшая и места опущенных автором запятых однозначно определимы).Татьяна П. (22 Июн 2011 00:27)
Не знаю, невнимательность это или что... Если даже в длинных и сложных предложениях с массой придаточных не мудрено и запутаться, то что-то всё равно должно быть забито на подкорку. Хотя бы такая элементарщина, как обязательные запятые перед что, но, а и вокруг обращений.
Про орфографию я уже молчу. Для меня дикость, что можно быть читающим человеком, и не знать, как пишутся слова. Или как они склоняются-спрягаются.
Wolf the Gray (22 Июн 2011 08:29)
| Татьяна П. писал(а): |
| Хотя бы такая элементарщина, как обязательные запятые перед что, но, а и вокруг обращений. |
Вот как раз элементарные запятые, забитые в подкорку - и пропускаются безболезненно, так как их наличие/отсутствие не влияет на смысл текста (они восстанавливаются при чтении почти без напряга). Ведь когда вы не читаете, а слушаете текст - там никаких запятых нет, но проблемы понимания это не создает.
А вот когда начинают пропускаться неочевидные только лишь из правил языка запятые в "казнить нельзя помиловать" - то у читателей начинаются проблемы с пониманием месседжа автора, особенно если ещё автор со спряжениями путается.Татьяна П. (22 Июн 2011 14:55)
Не хочется спорить, с обладающим властью , но всё же, лично мне отсутствие даже элементарных запятых режет глаз... если более важные мешают пониманию, то простые - чисто раздражают зрительно... вполне возможно, что это только моя реакция, но реально и неприятно цепляют глаз.
А сравнение с аудиокнигами - не корректно. Там нет запятых, но есть интонация. Terrra (22 Июн 2011 15:28)
| Татьяна П. писал(а): |
| А сравнение с аудиокнигами - не корректно. Там нет запятых, но есть интонация. |
и когда диктор (чтец?) читает текст монотонно, не пользуясь "банальной" интонацией - это режит слух...
я не буду говорить ничего по теме, потому как сама частенько не перечитываю посты и не замечаю своих ошибок. Но при этом мне глаз режет, бывает.Кли-кли (26 Июн 2011 09:33)
Не в обиду присутствующим, но странно мне в постах о неграмотности в интернете натыкаться на элементарные ошибки... 
Или это для наглядного примера? Келифа (26 Июн 2011 10:55)
| Татьяна П. писал(а): |
| Для меня дикость, что можно быть читающим человеком, и не знать, как пишутся слова. Или как они склоняются-спрягаются. |
Читающие люди как раз обычно знают, как слова пишутся. Но кто сказал, что сейчас много читающих людей? Именно читающих, а не листающих в метро детектив. А упомянутая в первом посте девочка, очевидно, в принципе не признает подобной траты времени. Вот и отгадка. 
| Кли-кли писал(а): |
| Не в обиду присутствующим, но странно мне в постах о неграмотности в интернете натыкаться на элементарные ошибки... Или это для наглядного примера? |
Предполагаю, что это как раз опечатки и есть)) Когда мысль летит вперед пальцев, случаются казусы иногда. И не так уж иногда)miaoulex (26 Июн 2011 11:52)
| Татьяна П. писал(а): |
| обязательные запятые перед что |
Вот именно что обязательные запятые перед "что" раздражают страшно. Во что бы то ни стало пытаются поставить запятую перед бедным "что", не задумываясь о логике предложения, в результате имеем что? Мало того что четыре лишних запятых на предыдущий текст, так еще и недоумение ратующего за постановку этих запятых человека.
| Татьяна П. писал(а): |
| сравнение с аудиокнигами - не корректно. Там нет запятых, но есть интонация |
Угадайте, чем и как интонация передается на письме 
Да, и "некорректно" в этом случае пишется слитно Татьяна П. (26 Июн 2011 15:45)
Ну, если уже ударяться в правила, давайте разбираться конкретно.
| Цитата: |
VII. Правописание НЕ и НИ
§ 88. Не пишется слитно:
3. С полными и краткими прилагательными и с наречиями на -о (-е) , если сочетание их с не служит не для отрицания какого-либо понятия, а для выражения нового, противоположного понятия, например: нездоровый вид (т. е. болезненный), невозможный характер (т. е. тяжелый), море неспокойно (т. е. волнуется), дело нечисто (т. е. подозрительно), приехать немедленно (т. е. сразу, безотлагательно), поступил нехорошо (т. е. плохо). |
В данном же случае - не корректно - это самое простое отрицание, не образующее нового понятия. miaoulex (26 Июн 2011 16:05)
| Татьяна П. писал(а): |
| В данном же случае - не корректно - это самое простое отрицание, не образующее нового понятия. |
Это новое понятие, а не отрицание корректности Просто понятие это является отрицательным (то есть указывает на отсутствие корректности, правильности --- см. любой курс логики) --- возможно, это вводит в заблуждение.Татьяна П. (26 Июн 2011 16:17)
Это самое элементарное отрицание корректности. Не стоит усложнять там, где сложности нет даже близко.
Wolf the Gray (26 Июн 2011 22:19)
| Татьяна П. писал(а): |
| Не стоит усложнять там, где сложности нет даже близко. |
Сложности действительно нет, словосочетание "сравнение некорректно" - придумано задолго до вас, в предложении никакого отрицания/противопоставления нет и близко, не изобретайте новояз.
| Татьяна П. писал(а): |
| Не хочется спорить, с обладающим властью Wink , но всё же, лично мне отсутствие даже элементарных запятых режет глаз... |
Две запятые из трех - совершенно лишние, такая безграмотность в контексте жалоб на то, что же вам режет глаз - наглядно демонстрирует, что проблемы с глазом у вас чаще не от чужой безграмотности, а от собственной.Базилик (27 Июн 2011 13:18)
Частица НЕ пишется слитно, если нет противопоставления.
Пример: море было Не спокойно, но бурно... Или: На мое сегодня Неспокойно.
Также и с "НЕкорректно". Противопоставления не было, значит пишем слитно. (Бархударов и Крючков, а также Розенталь ) Конец Осени (28 Июн 2011 10:21)
Ох, как все сложно. Нет, конечно, когда человек совсем безграмотен - это одно.Но существует масса других случаев. Например у меня шифт срабатывает не всегда, и посему я достаточно часто пишу имена собственные с маленькой буквы, особенно в аське. Или , действительно мысль бежит впереди пальцев. (мой самый любимый неологизм получившийся таким образом - "чты" от "что ты") А иногда бывает, что пишешь ты пост, сидя на работе, и тут тебе, ну не знаю, факс надо отправить, тогда тоже получается разное. Ну и опечатки, особенно, когда утро, невыспался, или, там клавиатура новая, или одной рукой печатаешь - другой надо кота гладить
А правил многие не знают (и я не знаю, кстати) потому что преподавание русского языка в школе - это, пользуясь обсуждаемым языком - ахтунг. Я тут походила на лекции по истории русского языка - это так интересно, что дух захватывает. И все становится понятно. Не тупо зазубренные правила, а ПОЧЕМУ так. Для многих детей, да и взрослых это важно. Вот как-то так miaoulex (28 Июн 2011 10:53)
| Конец Осени писал(а): |
| Не тупо зазубренные правила, а ПОЧЕМУ так. Для многих детей, да и взрослых это важно. |
Полностью поддерживаю. И не только в русском языке Skiv (28 Июн 2011 11:06)
Вообще-то придерживаться строгих правил русской грамматики сейчас сложно. Во всяком случае для жителей стран бывшего Союза. Не знаю, каков уровень преподования в современной российской школе, но вот в других странах - это уже иностранный язык. И если я еще помню, пусть не столько сами правила, сколько вбитое диктантами и сочинениями правописание, то уже мои сыновья учились в украинской школе и грамматику русского языка знают на уровне грамматики английского! 
В принципе ошибки простительны, но только если они действительно случайны и ими не бравируют. На форуме это сразу видно. Пример - Triniti. На замечания о вопиющем косноязычии ответ один - вы обязаны меня понимать, как бы я не извращалась.
Пример другого рода - Nurrus
Выражаться более менее грамотно он способен. Но не хочет. Варварское кромсание слов, полное игнорирование знаков препинания, перестановки букв в словах, все это служит его целям - добиться в троллинге максимального раздражения собеседника, отвлечь от излагаемой мысли и вызвать лишний флуд.
Правила форума не на пустом месте создавались, поэтому считаю, что явные пренебрежения грамматикой и орфографией должны караться сразу, дабы не допускать подобного флейма с Тринити и К., когда на нескольких страницах их просили писать правильно и понятно! 
Wave (30 Июн 2011 21:05)
На днях Алекс Кош в жж писа́л
| Цитата: |
| Одна подруга уже давно просила у меня почитать книгу. В виде одолжения, разумеется, поскольку сама она читает только "серьезную литературу": Мураками, классику... В общем, однажды я таки добрался до издательства, взял несколько экземпляров "Игр Масок", и один из них подарил подруге. Спустя несколько дней встретились. Она говорит интересно, мол, но опечаток много, кошмар просто. Я думаю, странно, опечатки, конечно бывают, но не столько же. И тут она приводит пример: вместо "его" почему-то написано "оного". Так-то. |
А ещё вспоминается, однако, «пляжный папа» Попутчик. Казалось бы, журналист советской закалки, автор детской книжки (книжку не помню, помню сам факт) и весьма хороших стихов. Но общаться с ней в аське было невозможно. Такого количества дичайших очепяток я не встречал ни у кого. Нередко приходилось переспрашивать, wtf is this и what do you mean. Оправдывалась, извинялась, обещала чуть тормозить перед отправкой сообщений и править очепятки (как раз из серии «пальцы за мыслью не успевают»), но этих обещаний хватало реплики на три. Мэтр Оливье (30 Июн 2011 21:36)
Насчет общения в аське... каюсь, грешна. Но с теми, кто на другом конце аськи, как правило, недопонимания не возникает. Как и обид на написания имён собственных с маленькой буквы, пропуск букв (напр., слово "только" у меня зачастую получается как "тоько") или неправильные знаки препинания (напр., вместо запятой точка - недостаточно сильно Shift нажала или клавиатура шатается), или очепятки... Иногда даже смешно получается - этакие "оговорочки по Фрейду"...
Но опять же - одно дело писать вслед мыслям ("мои мысли - мои скакуны!") и быстренько отправить, пока собеседник помнит, о чем речь, а другое дело - пост на форуме. Это "ноблесс оближ" - если хочешь, чтоб тебя воспринимали всерьёз - перечитай написанное внимательно, не торопись, исправь подчёркнутое красненьким - специально для таких Word и придумали...
Ну и вслед Скиву, брошу камушек в кое-чей огород - писать с ашыпками, причем неоднократно, имя Бедного Автора, Оскана - непростительное хамство.
Ассоль (1 Июл 2011 12:49)
Ну-у-у я еще буду полчаса проверять что ли. Каждую букву.
Я против.
Я пишу иногда на трех форумах сразу пять сообщений в минуту, если мыслЯ придет.
Что ж у нас тут контрольная по грамматике что ли 
Келифа (1 Июл 2011 15:08)
Ассоль
Зачем полчаса? Вполне хватит минуты, чтобы исключить львиную долю очипяток и откровенно глупых ошибок.
| Мэтр Оливье писал(а): |
| специально для таких Word и придумали... |
Hanaell (1 Июл 2011 16:22)
Ассоль
А я тоше ни сагласная!!!
Хлупасть кокая-та - чо, фсе словвваа далшны песатса у фсех атинакава??
рыжая (1 Июл 2011 16:57)
Hanaell не песатса, а пИсатся (ударение на И) Алёк (1 Июл 2011 17:28)
рыжая
Тогда уж не пИсатся, а пИсатЬся Hanaell (3 Июл 2011 19:55)
рыжая
Алёк
Фу какие вы каки!
Как пешу- так пешу, а вы миня панимайте!
Ивапче - магу и абидеца!
Алёк (3 Июл 2011 20:21)
Hanaell
ни - абидеца!(С) ни нада - мы ж от души - для более глубокого панимания друг друга Skiv (3 Июл 2011 20:51)
Вот, что летняя жара с с мозгами, непривитыми, делает!
Эх! Тем, кто помнит телепередачу " 12 стульев" и "Литературную газету", сразу вспоминается:
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
Я вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик могучим русский языка!"
(Александр Иванов) Алёк (3 Июл 2011 20:53)
Skiv
прекрасная пародия )))
и Автор прекрасный - жаль что был ((
рыжая (3 Июл 2011 22:38)
Hanaell
АбидеЦЦа 
Кли-кли (4 Июл 2011 09:50)
Сдается мне, есть разница между случайными опечатками и откровенным пренебрежением грамотностью. Очепятаться может кто угодно, и иногда, в разгар дискуссии, не обратить на это внимания. Но человек, намеренно игнорирующий элементарные правила правописания, ИМХО, выглядит... ну например как если в разговоре я намеренно начну говорить на жестком блатняке или любом другом жаргоне, незнакомом собеседникам. В лучшем случае меня попросят "перевести" сказанное , в худшем - перестанут общаться. Безликий (6 Мар 2012 20:51)
Есть ещё язык - тарабарабарский.
Суть в том, что бы в слове повторяяраярать различные буквы. Зачастую сонорные )
Язык старый, почти забытый
А олбанцский - ета тема. Каг говориццо - нинавижу, кагда в русском йазыке делают ашиппки Дворник Потапыч (6 Май 2013 21:03)
Есть у меня бывший одноклассник. Великороссийский шовинист (а живем мы в центральной Украине). Специально искал для ребенка русскую школу. Платил громадные на тот момент деньги за НТВ-шную спутниковую антенну. Зверел при виде украинских книг. Запрещал телевизор и интернет.
Его ребенку 14. И ребятенок превосходно говорит на олбанцском (тем паче наш город город-побратим Бобруйска).
И кто идиот?
