А мне кажется, там речь идет о международном празднике, большом торжестве, без привязки к какой-то конкретной стране. И речь не о Хине - а о том, что наряд у одной из дам (не уточняется, у которой), экзотичный, вроде бы хинский.
Что может быть проще? Ради того, чтобы высказать расположение "принимающей" стороне примерить наряд в национальном стиле? Так что всё пока что сходится.