Свободный Художник писал(а): |
Меня бы слово Дельтойд выбило из колеи, невписывается в упор в привычный стиль автора. |
Свободный Художник писал(а): |
Жители Дельты и все тут =) это достаточно нейтрально чтобы не портить никому впечатления от книги )
Меня бы слово Дельтойд выбило из колеи, невписывается в упор в привычный стиль автора. |
Цитата: |
Уроженец Альфы, работающий под прикрытием на Каппе - алкаш.
Потомок коренных жителей Беты, попавший на Дельту - беде. |
Цитата: |
Житель Альфы - альфонс.
Житель Беты - бетон. Житель Дельты - делец. Житель Каппы - капец. Житель Эпсилона - эпсон. Внимание, разыскиваются: Уроженец Дельты, переместившийся на Каппу - декан. Уроженец Каппы, присланный на Дельту - кадет. Также: Уроженец Альфы, работающий под прикрытием на Каппе - алкаш. Потомок коренных жителей Беты, попавший на Дельту - беде. |
Русич писал(а): |
А почему житель а не жительница? Послушайте как звучит - жительница Каппы - каппейка |
Lake писал(а): |
Галлантка, скорее всего, но не очень хорошо звучит. |
Lake писал(а): |
Да, на всякий случай, если вдруг понадобится житель Поморья, то он поморец, а не помор. |
Magic Mouse писал(а): |
А женский вариант? Поморка? |
Lake писал(а): |
По логике - да, как "испанец-испанка". Но в тексте этого не нет, а слово "поморец" есть. |
Серый крот писал(а): |
Вон в 90% книг женщины эльфов зовутся "эльфийками", а переводчики Сапковского откуда-то вытащили зубодробительную "эльфка". |
Серый крот писал(а): |
Скорее всего да, хотя, могли и "поморийкой" назвать. Другое дело, как удобнее произносить и то, что в тексте всюду - поморский, поморец. |
Серый крот писал(а): |
В то же время могут и одновременно существовать два варианта - женщину из Индии в нашей литературе называют и индийкой, и индианкой, хотя последнее легко спутать со скво - индеанка, и индуской. |
Цитата: |
Например, твой приятель крещеный?
— Да он индус… — Индуист, мусульманин или буддист? |
Lake писал(а): |
А где встречается форма "индийка"? Это легко с индейкой спутать |
Designer писал(а): |
ПОЛЯК — человек, а ПОЛЬКА — танец; |
Designer писал(а): |
А Индианкой называют не жительницу Индии, а представителя племен индейцев женского пола. |
Designer писал(а): |
индЕанка - такого слова не существует. |
Цитата: |
А вообще, насколько я вижу, форум благополучно заглох. |
Designer писал(а): |
А форум все же заглох. |
Lake писал(а): |
Кто же вам мешает? Предлагайте тему, поспорим |
Designer писал(а): |
Да конечно, чтобы "старожилы" опять обозвали меня троллем, который "первоисточника не читал" или "читал, но понял не правильно"? Laughing
|
Designer писал(а): |
Гениально! |
Designer писал(а): |
То есть, вы только что назвали меня, вместе с занимаемой мною позицией, глупым и неадекватным. Wink
|
Designer писал(а): |
И "неадекватность" сообщений - всего лишь столкновение Вашей (не только лично Вашей) и моей позиций по обсуждаемым вопросам. |